论文部分内容阅读
在美国,为数众多的组织正在试图减少家庭垃圾邮件的数量在努力。他们认为,垃圾邮件已经成为了一种环境问题,引发了社会各界的关注。与此同时,参照禁止无目的电话营销的do-not-call法案、禁止发送垃圾邮件的do-not-mail法案已经在美国16个州颁布。然而,必能宝邮递公司执行主席迈克尔.J.克莱特利(Michael J.Critelli)声称:“垃圾邮件并不像反对者声称的那样于环境有很大的破环性。”他坚持认为,其他一些情形——像经过允许的电子邮件的过度使用,也会对环境产生危害,并估计其所在公司不到百分之十的销量与垃圾信件有关。以下是《纽约时报》近期对其采访的摘录。
In the United States, a large number of organizations are trying to reduce the number of home spam messages. They think that spam has become an environmental issue that has aroused the concern of all sectors of society. In the meantime, the do-not-mail bill, which prohibits sending spam, has been issued in 16 U.S. states, referring to the do-not-call bill prohibiting unwanted telemarketing. However, Michael J. Critelli, executive chairman of Pitney Bowes, claims: “Spam is not as devastating as the opponents claim.” He insisted Argue that other situations, such as the overuse of permitted e-mail, can also be detrimental to the environment and estimate that less than 10% of the company’s sales are related to junk mail. The following is an excerpt recently interviewed by The New York Times.