论文部分内容阅读
多模态语篇翻译以系统功能语言学为理论框架,原型—模型翻译以一般原型和东方辩证法为其理论依据,两者从不同的角度对有关翻译本质的核心问题进行了诠释。对两者在翻译的本质、翻译的基本单位和译者的地位三个方面所存在的分歧和共性的比较分析能为翻译实践起到一定的指导作用。
多模态语篇翻译与原型——模型翻译商榷
【摘 要】
：
多模态语篇翻译以系统功能语言学为理论框架,原型—模型翻译以一般原型和东方辩证法为其理论依据,两者从不同的角度对有关翻译本质的核心问题进行了诠释。对两者在翻译的本质
【机 构】
：
长治学院
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
汉语言文学是我国优秀传统文化中重要的组成部分，其历史久远，其内涵博大精深。不仅汉语言文学的深刻内涵影响着中华民族儿女做人的涵养，其发音、词汇及语法等方面都对人的涵养产
英雄主题是英美文学长达千年的创作主题之一,深刻地影响了英美文学的发展脉络,在20世纪遭遇了前所未有的消解。在英美文学中英雄人物、英雄故事、英雄信仰三个角度反映英雄的
目的分析少见部位木村病(KD)的影像学表现,提高对该病的诊断及鉴别诊断水平。方法回顾性分析经病理证实的2例少见部位KD的实验室检查及影像学资料,分析病灶位置、形态、密度/
本文提出在软件系统开发教学中引入工程实例引导的思路。并且以一个实际工程项目为例分析了课题引导双向互动的教学方法的具体实施过程。最后通过数据分析调查这种方法在课程
犊牛的生长发育迅速,代谢旺盛,对营养的需求较高,并且在此阶段犊牛易患病,死亡率较高,因此在饲养管理时应加倍注意。根据犊牛整个生长发育过程中的需要进行科学的饲养管理,创
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
分析煤气柜中的腐蚀环境,介绍柜内钢结构出现腐蚀问题的原因,包括氧气和二氧化碳的影响、温度的影响、氯离子的影响以及其他少量离子的影响,希望能给相关人士提供有效参考。
进入80年代,由于汽车保有量的不断增多,导致石油能源消耗的急剧增加,汽车排出的废气造成的大气污染日趋严重,交通拥堵,安全事故增多,加之人们对汽车安全、舒适、便捷、豪华的
本研究选取424名中学生为被试,以学业自我效能量表为测量工具,探讨了中学生学业自我效能感和学业成绩之间的关系。结果发现,在学习能力自我效能感上存在极其显著的性别差异,