论文部分内容阅读
本文运用具体实例,将英语与汉语形象语言的异同进行了对比,提出了应根据具体情况采取直译法还是意译法的进行翻译.文章提供了大量实例,希望为英汉形象语言的翻译提供借鉴.
英汉形象语言喻体比较与翻译
【摘 要】
：
本文运用具体实例,将英语与汉语形象语言的异同进行了对比,提出了应根据具体情况采取直译法还是意译法的进行翻译.文章提供了大量实例,希望为英汉形象语言的翻译提供借鉴.
【机 构】
：
东华大学外语学院
【出 处】
：
中国水运（学术版）
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
高中政治让学生明确了马克思主义理论,帮助学生树立了正确的世界观、人生观和价值观,为他们塑造了一个健全的人格。但是,传统应试心理在师生心中根深蒂固,这不仅影响了政治教
因各种创伤导致神经、肌腱、骨关节或骨折内固定术后组织感染坏死引起内固定物外露,临床上较常见.由于这些部位无法通过游离植皮进行修复,处理不当可导致骨不连、骨髓炎及重
Two-way decode-and-forward(DF) relay technique is an efficient method to improve system performance in 5G networks.However,traditional orthogonal frequency divi
新课标实施之后,越来越多的小学老师开始转变了教学观念,调整了教学思路,从思想上认识到教育教学的目的不再是理论知识的掌握,而是提高学生解决实际问题的能力.在当前小学数
The oxidation behavior of three biodiesels of different origins,viz.rapeseed oil derived biodiesel,soybean oil derived biodiesel and waste oil based biodiesel,w
目的传统FCM算法及其改进算法均只采用隶属度作为分割判据实现图像分割。然而,在分割过程中聚类中心易受到同质区域内几何噪声的影响,导致此类算法难以有效分割具有几何噪声
Time flies.Sermics Co.,Ltd.has gone through 20 years.As a manufacturing enterprise from Shandong Province to Shanghai and fiom China to the world,the company ha
期刊