《笑得好》，该文本出自《传家宝》二集《人事通》正续全本之中。文章多取居家寻常事，以浅近俚俗语言叙述，意存劝世，颇为流行。这部笑话集被誉为“中华谐谑十大奇书之一”。清代扬州人石成金撰。其书题头有诗云：“以人笑话为笑，我以笑话醒人。虽然游戏三味，可称度世金针。”让人轻松一笑，达到劝世救人之目的，足见其书奇在何处。
　　 现选两篇有关文字方面的两则笑话，同学们一定能从中得到启发。
　　以“日”为“盒”
　　原文
　　 或问日月的日字如何写，人教之曰：“口字长一些，中横一画。”其人用笔写成，看了半晌，大喊曰：“你捉弄我太甚，你只仰看天上日头形象，是个圆圆的，从来不曾有一个方日头。”人曰：“这真是日字，并不捉弄你。”'或人再看了，忽又大喜曰：“细看这字的样子，分明就如帽盒一般，此定然是个‘盒’字了！”
　　文意
　　 有一个人不识字，他问别人日月的“日”字怎么写，别人教他说：“口字写得长一些，中间再加上一横就是‘日’字。”
　　 这个人用笔按别人教的样子写出“日”字，端详了半天，突然大声喊道：“你太会捉弄我了！你抬頭看看天上太阳的样子，分明是圆的，从来也不曾有过一个方日头。”
　　 那人告诉他说：“这真是个‘日’字，我并没有捉弄你。”
　　 这个人仔细端详了一会儿，忽然高兴地说：“仔细看这个字的模样，分明就像帽盒，这个字一定是个‘盒’字！”
　　品评
　　 此人既无知又自负，不虚心向别人学习，还自作聪明。寓言说明，知识来不得半点虚假，不懂就要学习，不要装懂，更不能主观臆测，否则就会闹出这样的笑话来。
　　辨“鱼”字
　　原文
　　 或问鱼字如何写，人即写鱼与之。或人细看鱼字形体，摇头曰：“头上两只角，肚下四只脚，水里行的鱼，哪有角与脚？”写字人问曰：“这真是鱼字。你只说不是，竟依你认是甚的字呢？”“有角有脚，必定是陆地上走的东西，只看鱼字写的大小如何，才有定准：若鱼字写大些，定是牛字，写中等些，即是鹿字，倘若写得细小，就是一只羊了。”
　　文意
　　 有个人询问“鱼”字怎么写，别人立即给他写了个“魚”（繁体）字。
　　 他对着“鱼”字左看右看，最后摇摇头说：“这个字，头上两只角，肚下四只腿。水里游动的鱼，哪有角和腿呢？”
　　 人家问他：“这确实是‘鱼’字，你只说不是，那么依你看，这是什么字呢？”
　　 他摇头晃脑，煞有介事地说：“我看它，有角有腿，必定是在陆地上走的东西。具体是什么字，要看写得大小，才能判断，如果写得大，那一定是牛;写得中等大小，那就是鹿;如果写得小点，那就是一只羊了。”
　　品评
　　 自己不学无术，别人告诉了他，他又不相信，而且还自作聪明，自说自话一通。如此愚顽，是很难学到知识的，我们不能学他。