语法化视阈下的汉日体貌形式比较研究——以“V着”和「Vテイル」为中心

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a932632391
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过比较汉语"V着"形式与日语「Vテイル」形式语法化的过程和机制,指出现代汉语"V着"形式与现代日语「Vテイル」形式在意义用法上的相似之处源于它们语法化过程以及中日两国人民语言认知上的相似之处,它们意义用法的相异之处则源于它们与其他语法形式的竞争。也就是说,汉语"V着"形式与日语「Vテイル」形式在现代共时平面存在的意义用法大范围交叉其实是它们相似的语法化过程的结果和表现,而相似的语法化过程则是中日两国人民语言认知上相似认知机制导致的必然结果。另一方面,现代汉语"V着"形式与日语「Vテイル」形式用法的区别则来源于它们分别与"在V""V了"以及「Vテアル」形式的竞争。
其他文献
<正>9月21日,市十四届人大常委会第四十一次会议听取和审议了《北京市烟花爆竹安全管理规定修正案(草案)》(以下简称《草案》),共有20位常委会组成人员发表了意见。委员们认
和谐校园建设是新时期党和国家对高校党建工作提出的新要求。本文从和谐校园建设的角度,对建设大学生记者团队的必要性,方法.重要作用进行了论述。
致力于将玉雕材料与宗教题材相融合的研究与创作,将现代美学理论与传统技艺融为一体,借鉴西方艺术手法。
目的:观察腕踝针在全髋关节置换术围手术期镇痛的疗效。方法:将68例接受单侧全髋关节置换术(THA)的患者随机分为治疗组35例、对照组33例。两组患者术前均进行疼痛知识宣教,术
痔是常见病,多发病,临床上对之治法甚多,但效果却不尽人意。笔者研究经典文献,收集民间验方,结合临床经验,精选中药,制成外用药,用于治疗痔疮肿痛,效果甚好。介绍如下。取鲜蜗牛肉18g、鲜
可以这样说,在人类发展史上,没有哪一项发明能够与火的发明相比拟,没有哪一种文明如火般影响巨大。从燧人氏钻木取火到普罗米修斯盗火,从人类保存火种到火柴的发明,火都有着不可忽
党的十六大以来,党中央领导集体根据新世纪新阶段面临的新形势新任务,提出了一系列重大战略指导思想,极大地推进了党的指导思想的与时俱进。其中尤其以科学发展观的作用最为
目的:观察温脾养胃汤联合西药对脾胃虚寒型慢性胃炎的疗效及对幽门螺杆菌、胃黏膜的影响。方法:将纳入研究的165例患者抽签分为治疗组(85例)和对照组(80例),对照组给予常规西
记者调查发现,国际知名的抗癌药马法兰在国内肿瘤患者中需求旺盛,但由于尚未进入国内,这种药多以隐秘的方式流入内地,形成一张地下供需网络,代购此类药物的人员甚至可以月售百万。
报纸
针对当前地铁弱电系统UPS分散供电方式,提出将分散到各设备的"后备电源"集中在一起,实现统一供电,这不仅节省了"后备电源"的购置费和占用的空间,减少浪费,减小土建的建设成本