所谓传统，就是无数前人历朝历代文化变革中，途经几千年的屡屡筛选，创造出来的大量精华、经典与经验所形成的笔墨语言。经得起后人的品评、赞许并值得继承和发扬。所谓创新，即在前人的基础上，挖掘前人没有发现的好的东西与客观实际相符合，并经得起大众的认可和赞美，而把它完善的表达出来。这一点就是创新。




　　文学传统乃是前人创造了笔和点、线所组成的字，并利用大自然所赋予的色、墨去书写说明，和加以彰表时间与空间所有物质发展的一切变化和运动规律，并把它用各种体材形式加以表示并记录下来。表示记录的方法，就是利用笔和文字与色墨去一字一字的安排书写组合成文，若能把汉字组织安排成最恰当，并能用最通顺，最有说服力、最悦人耳目，且能感人肺腑的各种文学体材的方法，以语言形式表达出来，那就是文学语言。历代的文学家及诗人所创造的各种文学精华与经验，形成一种规律性的东西。那就是文学传统。
　　绘画传统也就是：前人在创造笔和点、线的基础上，又加上了面、块，同样是用自然赋予的色墨，去描绘自己心中所要表现的自然界的一切物象及内在的神韵之美，通过多次试验筛选得出好的经验，用绘画的技法描绘表现出来，形成一种符合大自然生存发展的规律性的东西，使之逐步完善并传承有续。此即是绘画传统。


　　任何一个绘画艺术家，可以利用笔、墨、色灵活地把点、线、面、块通过技法，把所要表现物象的结构和内在精、气、神巧妙的组织安排终结成一幅动人美丽的、天人合一出于自然又胜美自然的有人憧憬。此便是绘画语言。这也是画学和文学的相通性。
　　每一个绘画者都可以在继承传统的基础上，站在传统巨人的肩膀上去探索和发现有价值的新东西。此才是真正的创新。即法古以开今。
　　传统文学和传统绘画，都是前人用自己创造的笔和笔划结合自然界赋予的色墨，运用一定的法则，去完美的表现两种语言（文学语言和绘画语言）。两者方法接近，意义想通，目的相同，都是达到一种高度和谐之美。