用时尚妆点传统

来源 :新民周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyk20071999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  如果“中国风”不能与流行音乐互相搭配,那其实就是死的、没有流动的。将旧东西拆解融入新东西当中,可以让原有文化传统更具生命力。
  
  一年一度亚洲天王周杰伦的发片,几乎就是歌迷的节日,这一次的《魔杰座》也不例外,发行一周销量已经过百万。虽然《魔杰座》整个风格带着浓厚的魔幻色彩,但是专辑中还是毫不意外地收入了一首周董与黄金搭档方文山合作的“中国风”——《兰亭序》。在这首歌曲中,周杰伦以京剧小旦吊嗓子的方式重复唱一遍副歌,颇有剧中剧的感觉,更增添《兰亭序》的古典之美。
  
  
  近日适逢台北故宫《晋唐法书名迹展》内有展出王羲之作品,为一睹《兰亭序》之美,方文山号召大家一同参观展览,推广书法艺术,他还以《流行音乐与传统书法的邂逅》为主题,于台北故宫文会堂举办演讲,同时首播自己执导的《兰亭序》MV。这也是台北故宫在馆内首度播放流行音乐的MV,可谓一大创举!方文山开心地表示:“第一次到故宫演讲感觉很荣幸!心情很兴奋!这也表示故宫慢慢地与通俗的流行文化做结合了。”
  
  “中国风”并不完全是周杰伦和方文山两人的发明,陶喆、王力宏、林俊杰都尝试过,但“中国风”却在他们两人手中达到一种臻美的高度。特别是方文山的词,从《东风破》到《发如雪》、《菊花台》、《青花瓷》,再到如今的《兰亭序》,总把古诗词里的意蕴带入现代节奏之中,这种反差给人奇妙的感受。
  
  写了那么多首“中国风”歌词,方文山坦言每次都会担心接下来的“中国风”该如何突破?就像《青花瓷》在去年台湾金曲奖大鸣大放,他也会思考接下来的中国风走向,还好每一次都又有新灵感。
  
  “一壶漂泊,浪迹天涯难入喉。你走之后,酒暖回忆思念瘦。”“天青色等烟雨,而我在等你。月色被打捞起,晕开了结局。”方文山的词,古典的意象常常用跳跃的方式连缀,有朦胧诗的意味,在趋于成熟中创造了一种新的文体——素颜韵脚诗。
  
  对于文字的喜爱和咀嚼,让方文山把作词当作一种“文字游戏”,在他为此撰写的新书《中国风》中,他不仅把歌词中的意象、典故一一详加介绍,而且还把修辞方法也罗列出来,并自编100道国学常识考题。在感叹其搞怪的同时,也不得不叹服他把传统向时尚传递的本领。
  
  与杰伦擦出火花
  
  《新民周刊》:你与周杰伦的词曲珠联璧合,可以谈谈在你遇到杰伦之前的经历吗?
  
  方文山:遇到杰伦之前,我只是一般的上班族。由于对电影有兴趣,所以跑去编剧。可惜电影环境不景气,而我又因缘际会接触到唱片,从此一头栽进歌词的世界。
  
  《新民周刊》:你和杰伦哪些方面比较相通,为什么双方能擦出火花?你们是怎样进行创作的(比如一首歌是先有词还是先有曲还是先商讨意境)?
  
  方文山:我们的合作模式一般是先有曲、后有词。但有时候又根据歌曲旋律的不同而有所差异。譬如节奏快的歌曲,通常就由杰伦提供想法、甚至是预计拍摄成MV的画面,像《双截棍》、《威廉古堡》与最新专辑中的《龙战骑士》等就是杰伦提供的创意。至于抒情歌曲,则是我自己找主题,随我自由发挥,如《青花瓷》、《兰亭序》等。
  
  《新民周刊》:“中国风”是为杰伦写词时开始尝试的吗?最早是哪一首?早期比较典型的好像是《东风破》。
  
  方文山:是的,“中国风”最早是为了杰伦而尝试的。最早的一首是《娘子》,不是《东风破》。《双刀》、《爷爷泡的茶》等歌曲都比《东风破》还早。
  
  《新民周刊》:为什么会想到用“中国风”,在歌词中运用古诗词意境?
  
  方文山:很多在线游戏、电影或者电视剧皆取材自中国古典文学,就像《西游记》、《水浒传》等等。那么我就想,流行音乐为什么不行呢?毕竟很多故事,很多观点都是可以相通的。
  
  方氏“中国风”
  
  《新民周刊》:“中国风”其他人也有尝试,比如林俊杰《曹操》、屠洪刚《霸王别姬》、陶喆《苏三说》,还有王力宏,你怎么看待他们的“中国风”?你对“中国风”又是怎么理解的?
  
  方文山:我很开心有这么多朋友一起参与“中国风”歌曲的创作,而且每个人都有自己的特色。我觉得“中国风”,尤其是流行音乐市场上的“中国风”歌曲,比较不能用曲风来归类,而是用文字归类,以歌词涵义来分类。
  
  《新民周刊》:你的特点是在现代歌词中“用典”,这次《中国风》一书把典故都细细说明了,你觉得知道了典故会让听众更理解歌词、喜欢歌曲吗?
  
  方文山:那是一定的。知道了典故由来,多多少少可以削弱距离感,让人更想亲近歌曲。而我自己写书的用意也是如此。
  
  《新民周刊》:你曾说喜欢在歌词中混搭,这不就是现代诗的风格吗?
  
  方文山:对啊,诗词本一家。其实很多事物的底蕴是连结在一起的,背后的意涵是贯穿的。
  
  《新民周刊》:“中国风”配嘻哈,这也是混搭吗?
  
  方文山:是的,“中国风”配嘻哈也是种混搭。如果“中国风”不能与流行音乐互相搭配,那其实就是死的、没有流动的。将旧东西拆解融入新东西当中,可以让原有文化传统更具生命力。
  
  《新民周刊》:你觉得在歌词中运用传统文学特别是宋词的元素,会引起年轻人对国学的兴趣吗?
  
  方文山:如果能因此引起年轻人对国学的兴趣,那是最好不过了。实际上,只要能够了解出处与典故,就是好的。
  
  《新民周刊》:如何把传统用时尚的方式来表达?对重振国学有用吗?现在国学在台湾年轻人当中的普及情况如何?
  
  方文山:不敢说因此能够振兴国学,只希望在自己的专业领域中做好分内的事情,尽力对国学做出一点贡献。因为台湾的学生从小就能学习到古文,文言文也一直受到重视,所以相对来说台湾年轻人在中国文学上比较没有文化断层。
  
  
  从游戏中学习
  
  《新民周刊》:你与张艺谋合作过,对张导演的电影和奥运会开幕式怎么看?开幕式中中国元素的运用怎样?
  
  方文山:我跟张导演只有在《满城尽带黄金甲》间接合作过,他一直是个值得钦佩的导演,也是华人之光。这次在奥运会中,张导演使用了泼墨山水的概念与滚动条设计,充分发挥中华文化的特色,更完全赋予其新生命力与新面貌。
  
  《新民周刊》:在新书《中国风》中,你把歌词当作一种文字游戏,又尝试用严肃的修辞方法去拆解,这也是一种游戏吗?
  
  方文山:呵呵。有句话说:“从游戏中学习。”学习的方式很多,可以严肃正经地从事研究,也可以轻松地潜移默化,流行音乐中的歌词就属于后者。
  
  《新民周刊》:你最喜欢自己哪一首词?为什么?
  
  方文山:我“现在”最喜欢的歌词是《兰亭序》,这首歌词与书法传统文化结合,主题相当鲜明。其实,我喜欢新的东西。譬如《东风破》刚出来时,你如果那时候问我的话,我会告诉你我喜欢《东风破》;《菊花台》刚写好时,我就喜欢《菊花台》;《青花瓷》完成后,我喜欢的就是《青花瓷》。因为我每次写词总是尽力要求自己,要自己去接受新的挑战,所以每一首新词,都是我呕心沥血的作品,也就是我自己最喜欢的作品。
  
  《新民周刊》:在歌词中,你对某些意象(如蒲公英、蝴蝶)经常会使用,是有特别的喜好吗?
  
  方文山:我觉得蒲公英与蝴蝶代表了一种自由的精神。蒲公英随风飘飞,很随性,有种落地为安的舒适感。而蝴蝶更是美与自由结合最佳典范,可以说是人对美与自由的向往。
  
  《新民周刊》:听说你正在排屏风的舞台剧,怎么会有兴趣当演员?有什么心得?
  
  方文山:我以前就经常观看舞台剧,始终觉得很好奇,常想象在舞台上演戏的感觉会是怎么一回事。接触之后,深刻感受到“台上十分钟,台下十年功”这句话的精神。一旦上了舞台,走位与台词都不能重来的,非常严谨。舞台剧的确是种很特别的表演艺术,我很喜欢。只是,排练舞台剧需要花很多时间,短期内我可能没有办法再接了。但这次的经验,让我获益良多。
  
  《新民周刊》:以前上过编剧班,会尝试编剧吗?
  
  方文山:以后我拍电影,一定会自己编写剧本。其实,目前我也正朝着这个方向前进,最近我才刚拍完一部短片,尝试将自己的作品影像化。我很喜欢影像这种创作方式,那是另一种创意的玩法,可以玩出不同的东西,很有趣。
其他文献
沙龙的影响力仍然笼罩以色列政坛    截至2007年1月4日,沙龙已重度昏迷了整整365天一年前,这位以色列极富魅力也极具争议性的政治巨人倒下了那一天,他在自己位于内盖夫沙漠的农场里突然中风,之后被送到医院急救整个国家不安地等待着,但自那以后,号称“推土机”的沙龙就一直昏迷,他躺在救护车里的那张照片也几乎成了他在世间的最后身影  医生们说,在这一年里,“他的状况很稳定”;但是,失去了他的以色列政坛
爱因斯特奉行的是对等交换原则,成员国之间每送出一个跨国实习生,就要同等接受一个国外实习生,进入本国的企业或者高校科研院所。  德国人托马斯·布伦纳(ThomasBrenner)在上海金都路的奥斯特(中国)有限公司上班,他曾是爱因斯特中国办公室自己接受的第一个海外实习生,由于工作出色而被企业留了上来。“他是通过我们爱因斯特到中国实习并最终留在这里工作的第一批外国人之一。”爱因斯特(中国)秘书长郭涵芳
在全球化的大背景下,越来越多的洋学生愿意到中国企业来学习和工作,他们在得到众多中国朋友和工作经验的同时,也把中国视为自己未来事业发展的热士。  冬日清晨,上海中远两湾城的一套公寓内。  刚被闹钟叫醒的泰国小伙Art(泰文原名Panlop Huaykan)伸着懒腰走进厨房,差点撞上啃着面包正要出门的德国青年扬·克里斯托弗·伊伯斯巴赫(JanChristoph Ebesbach)。两人用英语打了声招呼
提及腐败分子,不少人脑海中会浮现出这样的情景:头发花白、面容苍老的当事人在法庭上痛哭流涕,“我辜负了组织的培养”。一直以来,反腐领域存在“59岁现象”,一些干部抱着“有权不用,过期作废”等心理,在即将退休的节骨眼贪污腐化。  而现在,这些情况则更多地出现在许多年轻的腐败分子身上。  据多地检察机关介绍,从干部任用看,35岁一般是划分年轻干部的时间点,干部贪腐“35岁”现象凸显贪腐年轻化倾向,从已查
美俄之间围绕着乌克兰而爆发的冲突正在以“舆论与经贸战”形式急剧升级。种种迹象表明,美国正在打三张牌:一张通过对乌克兰政府武力围剿乌东亲俄武装的支持,加剧俄罗斯与乌克兰之间的冲突,以将乌克兰彻底从俄罗斯切割出去,从而孤立俄罗斯联邦;这就是为什么“国际主流媒体”对发生在顿涅茨克的血腥战争几乎只字不提,其中包括美国“军事顾问”的现身、乌克兰亲俄民众平民伤亡的剧增和大量的战争难民(已经超过50万)等;对于
前不久进行的高等教育座谈会上,温家宝总理向参加座谈的几位大学校长和教育专家,说出了他“非常焦虑”的一个问题:大师级杰出人才的培养问题。  温总理的焦虑,实则是眼下中国大学发展,甚至是整个教育的“焦虑”。想到多年前,高校一窝蜂地响应“号召”,开始“造就”、“培养”创新型人才,并推出“创新人才培养工程”、构建“创新人才培养体系”,设立各类“创新学分”,创新出“创新性一票否决”,笔者意识到,一旦培养大师
其实让一切谣言不攻自破的最简单方法莫过于让黄光裕公开露面。      “他一言不发,坐在宽大的老板桌后看着你。你感觉自己仿佛是笼子中的一头猎物,不可能和他有平等对话的权利。”一位职业经理人这样描述当年黄光裕面试他的情景。如今,这位“中国首富”自己变成了被“观察”的人。  11月19日(上周三),一条匿名短信开始在部分厂商和负责跑口家电的记者之间流传:“消息绝对可靠:国美老板黄光裕和财务总监已于周一
从二战以来,经济学家与金融专家在一个方面达成了共识,那就是,降息可以减少经济下行期的痛苦,不至于让经济与金融紧缩同时危害经济。    什么时候应该降息?这是一个没有定论的话题,实际上,到现在为止金融界对于降息是否能够救经济仍抱有不同观点。但观点不一,不妨碍全球主要央行在此次金融危机中多次联手降息,从二战以来,经济学家与金融专家在一个方面达成了共识,那就是,降息可以减少经济下行期的痛苦,不至于让经济
奥巴马是民主党的领导人,也是美国的领导人。    “我也参加了大选投票。你是想知道我投给谁了吗?”季瑞达(KennethJarrett)笑着反问说。    今年8月,季瑞达刚刚从美国驻上海总领事岗位上卸任。在其26年的外交生涯中,他曾出任美国国家安全委员会亚洲事务主任,还供职于美国国务院中国科及阿以事务科等等。1979年曾在上海任教的他说得一口流利汉语,目前出任安可顾问有限公司(APCO)大中华区
千万别以为政府厚宠地产这个“好儿子”,实在是担心楼市下行带来经济下滑、殃及GDP!    杂志社约稿,命题作文说楼市。却之不恭,心下为难,这可是一桩顶着石磨跳舞的活儿。原因无他,当下中国楼市,一派混沌,市场之冰和心头之火交织,说什么好呢?    一边“救经济”被解读为“救楼市”,利益相关方面窃喜不已,网上民众骂声震天。但是有经济学家出来说,90%网民的意见算什么民意!一边是救市之后,交易量未见反弹