论文部分内容阅读
传统的翻译理论轻形式而重内容,强调"神似".然而多元化的当代译论对形式和内容的关系作了不同的诠释,诗学翻译理论强调形式本身的重要意义和两者之间的不可分离性,认为它们乔的关系是辨证的统一.
翻译:形式与内容的辨证统一
【摘 要】
：
传统的翻译理论轻形式而重内容,强调"神似".然而多元化的当代译论对形式和内容的关系作了不同的诠释,诗学翻译理论强调形式本身的重要意义和两者之间的不可分离性,认为它们乔
【机 构】
：
集美大学外语教学部
【出 处】
：
重庆工学院学报
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
在高校思想政治理论课的教学中融入批判性思维,是培养大学生思维能力的一种有效途径.在高校思想政治理论课的教学中,引导大学生运用批判性思维正确分析和评价相关理论、批判
我国的文化软实力与综合国力的提升，我们民族的凝聚力和创造力的强弱，都同我党对社会主义文化建设的认识相关联。改革开放以来，我党从体制机制、战略目标和科学发展等角度深化和
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
教学管理包含教学管理主体、教学管理客体、教学管理目标与教学管理手段四大基本要素.教学管理体制即教学管理活动的组织制度体系.教学管理的构成要素是制约高校教学管理体系
经过近三年的调整,深沪股市成了苦大仇深的冤妇。好在年末羊尾高翘,股市希望重燃,一波行情又出乎意料地展示在人们的眼前。确实,我们太需要行情了。左思右想,人们也有理由期
本文以Ti60(120~220μm)-Ti B2(1~8μm)体系为原料,采用低能球磨与反应热压烧结相结合的技术成功制备了增强体呈三维网状结构的Ti Bw/Ti60复合材料,其中Ti Bw体积分数分别为1
【正】 寿鹏飞(1873—1961),字洙邻,又字榘林.浙江绍兴人.近代方志学家.曾署奉天公署文牍,1908年纂《奉天新志》.1914年——1928年.在北京平政院任记录科主任,兼文牍办事书记
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
文中将相邻廓线段的交点寻求与交点的平滑过渡处理结合起来考虑，可以降低对廓线交点求解的精度要求，大大提高搜索速度；对交点附近用三次多项式进行过渡处理，既能满足平行分度凸轮
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技