有人说张爱玲的小说是陈年的戏园,断壁残垣处依稀雕着精巧华丽的纹饰,戏折子洇着古旧的黄,锣鼓家什蒙着蛛网,只是梳妆台上的胭脂惊心的殷红。张是个极会活的女人,懂得享受繁华的世界,懂得生命在每一件美丽的衣裳下都爬着小小的虱子,懂得女人是狐媚子,想的是男人,怨的是男人。不喜欢张爱玲没头没脑地爱死了胡兰成,但却很喜欢张对天下男人的那一份理解。张文字的主题就一句话:男人是女人手心里的宝。 Some people say that Zhang Ailing’s novels are old-fashioned opera gardens. The ruins of the ruins are carved with exquisite ornate decorations. The ancient bronze pendants are worn by the play-offs. Even the gongs and drums are covered with cobwebs, only the rouge on the dresser is brightly colored. Zhang is a very happy woman, know how to enjoy the bustling world, know how to life in every beautiful clothes are crawling little lice, know a woman is a fox mast, think of a man, blame the man. Do not like Zhang Ailing undaunted love of Hu Lancheng, but very much like Zhang an understanding of men in the world. The text of the theme of a sentence: a man is a woman’s hand treasure.