论文部分内容阅读
我国的日本文学译介活动虽始于梁启超等人 ,但就翻译的性质及规模而论 ,真正在这一领域开拓新纪元的当属周作人先生。在数十年的文学翻译生涯中 ,他曾介绍过数十位日本作家及其作品 ,翻译了上百万言的日本文学作品 ,为我国新文学事业的雏形与发展做出了应有的贡献。通过对有关历史事实的充分挖掘与客观分析 ,再现周作人在我国日本文学译介史上所取得的非凡成就。