【摘 要】
：
文章作者发现我国英汉词典中存在400余处法学术语译名不确或失误，文中以16个法学术语为例从十个方面描述了我国英汉词典中存在的译名问题，除对这些译名提修正意见外，认定我国英
【出 处】
：
贵州民族学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
文章作者发现我国英汉词典中存在400余处法学术语译名不确或失误，文中以16个法学术语为例从十个方面描述了我国英汉词典中存在的译名问题，除对这些译名提修正意见外，认定我国英汉词典中大量法学术语译名失误及其进行修正迄今尚未迈出实质性步伐都是不争的客观存在；对这些译名的修正理当提上议事日程，作者期望辞书界、出版界及英汉词典读者对此予以关注。
其他文献
<正> 一、尴尬的经典1958年《红旗谱》甫经问世,旋即引起轰动,很快被改编成话剧和电影,产生了广泛的影响。除了"文革"期间一度遭受无端的批判之外,它一直被视为"十七年"文学
日前，经营数字电视业务多年的四川九洲电器股份有限公司（000801.SZ，以下简称“四川九洲”）正面临着盈利放缓的境况。据其发布的2016年年报显示，报告期内，公司实现营收39.15亿元，同比
针对葡萄生产上盲目过量施肥,造成耕作土壤养分富积、失衡等问题,采取田间调查和室内检测相结合,以葡萄品种、施肥现状及耕作土壤养分含量为研究对象,开展玉溪地区葡萄施肥调
本文从中国西部民族地区的区域优势和资源禀赋现状分析西部民族地区特色科技文献资源数据库建设的重要意义,重点阐述了建设枸杞、葡萄、瓜果、马铃薯、道地中药材、清真牛羊
“在+处所VP”(B式)和“V在+处所”(C式)是两个具有承继关系的子构式,二者同中有异,共同承继了基于连动构式的平行理据,所以在构式义上同中有异,异中有同,允许一定程度的句法
心理健康教育对城乡教育一体化有重要影响作用。对邢台107所中小学的心理健康教育资源配置现状进行研究,发现心理健康教育在邢台市尚未全面展开。心理教育的人力、物力和财力
设立国家宪法日,定位很高,体现了国家对宪法的自信。向宪法宣誓有必要建立相应的国家制度。国家对宪法的自信设立宪法日是国际惯例。在现代法治国家,宪法具有最高权威,很多国
目的探究妇科肿瘤术后患者并发下肢深静脉血栓的护理预防措施以及护理效果。方法将近期在我院接受妇科肿瘤手术的患者分为两组。对照组采用常规的术后护理措施,观察组在此基
为了研究柴油、阻燃柴油、阻燃抑爆柴油的抛撒成雾及燃爆特性,使用高速摄像系统记录云雾形成过程,采用红外热成像系统记录火球演变情况。研究表明:在中心药柱爆轰驱动下,油料
研究目的：本研究主要探讨应用连续肾脏替代治疗(continuous renal replacement,CRRT)对急性呼吸窘迫综合征(acute respiratory distress syndorme,ARDS)患者的相关预后影响。