奈达翻译思想的发展及转变对中国翻译的影响

来源 :湖北教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haobs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
奈达是当代西方语言学界最著名的翻译理论家之一,他的翻译思想是西方翻译思想宝库中一颗璀璨的玉石。本文介绍了奈达翻译思想发展的五个阶段及其翻译观的后期转变,论述了奈达翻译思想及其转变对中国翻译研究的影响。
其他文献
本文从"两个舆论场"的概念出发,结合舆论调控的理论框架,确定突发事故灾难中的舆论调控主体。通过分析西方发达国家在舆论调控方面的经验,总结我国在事故灾难中舆论调控主体
互联网时代社会舆论表达及治理成为学者广泛关注的一个热点问题,也是影响公民社会生活的普遍话题。本文希望通过对互联网时代社会舆论生成环境、表达渠道、传播方式等进行研
在金融市场上,政府监管的声誉反映了对金融机构的威慑力,对于金融机构的违规破产,政府不合理的救助行为会极大损害其监管声誉,降低监管威慑力,同时金融机构道德风险的产生和
情态是人类语言的一个重要的语法范畴。语言学家和一些学者从哲学、语义学、语用学及认知语言学等角度对英语情态动词进行过深入广泛的研究。本文拟对以往的研究进行综述,并
本文利用膜分离技术获得不同分子量段的鹿茸多肽,采用五种抗氧化检测方法对其进行全面的抗氧化活性分析,获得抗氧化活性较好的多肽Ⅲ片段,分子量在6214u以下。实验结果表明,
西方发达国家特别是欧盟非常注重对评级业的监管。目前,我国评级业监管缺乏完善的信用评级法规、统一的监管主体、评级机构市场准入及监管认可制度、有效的监管措施和手段等
花生在储藏过程中易走油霉变,分析花生在贮藏过程中的氨基酸和脂肪酸含量变化是研究花生品质的重要内容。将花生在低温常湿、常温低湿和常温常湿环境下储藏12个月,利用高效液
  本论文主要针对短期暂养鲫鱼,研究了暂养第0 天、1 天、2 天、3 天、4 天、5 天、6 天和7 天的鱼肉基础营养成分,肌肉的质构特性以及pH、熟肉率和持水率的变化.结果 表明
<正>曹操形象的出现,是中华文化史上的一大奇迹。对于他的研究是一条永无尽头的越来越宽阔的路,从“文化视角”来审视其某些层面,决不仅仅是为了得到一个完美的答案,而是为了
加德纳的多元智能理论为确认学生的不同智力和才能提供了一个理论基础,推动了学生评价的发展,为重新衡量学生的学业成绩提供了新的视野,也为新一轮基础教育课程改革中学生的