论文部分内容阅读
日本道路协会出版的《软弱地盘对策工指南》一书,较系统而全面地阐述了软土地基的基本概念、土质调查、处理措施、设计与施工方法以及养护管理等方面的内容,并具有较强的科学性和实用性。因此,结合我国高等级公路建设的需求,该书方有参考之处。但鉴于全书篇幅过长,经绍兴市公路管理处宋三元高工对全书译文的内容作了突出重点章节,重新编译为三章即公路软土地基的研讨,公路软土地基处理方法和公路软土地基的设计与施工。并经韩奇伟同志校对,自本期起三章连载刊出。在此,本刊向译校者致谢。
Japan Road Association published “Guide to the Countermeasures of Soft Lands,” a book, a more systematic and comprehensive description of the basic concepts of soft soil foundation, soil survey, treatment measures, design and construction methods and conservation management and other aspects, and have more Strong scientific and practical. Therefore, in combination with the demand of high-grade highway construction in our country, this book has some references. However, in view of the length of the book, Song Sanyuan Senior Engineer of Shaoxing Highway Management Office made a prominent chapter on the content of the translation of the book and re-compiled the study into three chapters, namely, the research on highway soft soil foundation, the highway soft soil foundation treatment method and highway soft soil Foundation design and construction. After proofreading by Comrade Han Qiwei, this chapter has been published in three chapters. Here, thanks to the translator.