论文部分内容阅读
语言是交际工具,它包括口头交际和书面交际。听、说能力是口头交际能力。在口头交际活动中,要有来有往,有问有答,有听有说。尽管在口头交际活动中,有时可以借助体态语言,但主要还是依靠听和说的活动来交流思想、传递信息。听是接受信息的能力,说是口头表达信息的能力。没有这两种能力,就不存在口头交际活动。
说是最基本的言语交际行为,说话是为了办事情。说话的人将一定的信息传递给别人,从而达到一定的交际目的,因此谈话者之
间必须存在信息差距(Information Gap)。学习句型时的机械操练,如教师拿着一本书问学生 What,s this?或Is this a book? 这样的谈话不存在信息差距,因而这种训练达不到培养口头交际能力的目的。
1.帮助学生克服心理障碍,培养大胆开口的习惯
很多学生对听英语感觉困难,对说英语尤其感觉困难。他们所以对说感觉困难,有的时候是因为没有听懂对方所讲的话,因而不能作相应的反应;有的时候是因为他们所掌握的词和句型不足以表达所要表达的思想;更多的时候是怕讲错引起同学们的讥笑。对第一种情况要加强听力训练;对第二种情况要教会学生用自己熟悉的、有把握的表达方法代替所不熟悉的表达法。随着学生语言能力的提高,这种能力会越来越强;对于第三种情况,教师要做耐心的做思想工作并给予具体帮助,要从一开始就培养良好的开口习惯,如课上跟着教师或录音磁带朗读、回答教师的提问,朗读课文,背诵课文等。很多高年级的学生不爱开口,原因在于初中没有养成开口的习惯。
有些教师不肯让学习有困难的学生在班上回答问题,认为那样做是耽误时间。这种想法不正确。因为学习有困难的学生也是班上的一名成员,教师的责任是帮助班上全体学生在学习上共同进步。应当说,学生没有学好,责任在教师。有的学生模仿声音的能力就是不如另外一些学生,胆子就是比另外一些学生小,这时教师要通过做他们的思想工作,并给予个别辅导,使他们跨越学习上的障碍,敢于开口,并为他们创造条件,鼓励他们在班上大胆地回答问题。
2.把课堂作为培养听、说能力的场所
在目前学生缺乏语言环境的情况下,课堂是进行听、说训练最好的场所。课上教师要尽量使用英语进行教与学的活动。教师要有计划地培养学生说英语的能力。从初级阶段的:
——What is this in English?
——it’s a hike.
——Spell“bike".
——B—I—K—E.
——Where are you going to have the class meeting?
——In the meeting room.
到能就课文进行问答,复述课文,发表自己对某一问题的看法等,都应当有步骤地进行培养。
我们常可以看到教师请学生回答问题的时候,有的学生一声不响地站着,他们不会用简单的英语和教师呼应。为此,教师应当教会学生用英语表达,并请教师给予帮助。为了培养学生的实际交际能力,教师还应当教会学生用几种方法表达同一个思想。比如,某个学生由于没有听清而不能回答教师的提问,他就应当说 I''m sorry.I didn’t hear you.Could you repeat the question,please?或者:Will you repeat the question,please? 也可以说:Can I have the question again,please? 如果他听了,但是没有听懂教师所讲的内容,他就要说: I don’t understand the word.或者what does the word mean,please? 如果他听懂了,但是不知道如何回答,就要说: Sorry,I don’t know.或者:(I’m afraid)I don’t know the answer.Can I give the answer in Chinese?
上面这些句子里没有一个生词,学生掌握起来并不困难。学会用不同的句型表达同一个思想,不仅显得课上活泼,使课堂更接近真实的交际场合,而且先在口头上会说以后,再学到有关句型的时候就很容易了。
3.先听后说
练习说的时候,要避免机械地重复。我们知道,要使学生熟练掌握所学的语言材料,就要在教师指导下做机械性操练、有意义的操练和交际性练习。机械性操练的目的是培养学生的快速反应能力,做到不假思索地脱口而出,它与机械重复是两回事。让很多学生重复回答同一个问题,比如挨个问全班学生:“what’s your name? Which class are you in? how old are you?”等等,学生不但感到厌烦,而且他们也不再认真听教师的问句,也不用思考该怎样回答,而是机械地重复其他学生的句子,这样就达不到练习说的目的。所以教师所设计的练习,应当是要学生经过思考以后才能回答的。而不是一味的机械重复。
4.在说的训练中,注意使用得体的语言
进行简单的口头交际,不仅要学会用英语表达自己的思想,还要正确掌握谈话的场合、对象和对方国家的风俗习惯。严格来讲,口头交际不仅是言语方面的交流,还包括礼貌、规矩等社会规则。如果不懂得这一点,会使对方认为你粗鲁、缺乏教养。因此教师除了教会学生掌握常用的词汇和句型以外,还要让他们了解一些以英语为母语的人的生活方式和文化背景。比如:如果我们在路上遇到一位以英语为母语的人,我们如果问他:“where are you going?”他会很不高兴,认为你在干涉他的私人生活。他们的习惯是说:“what a lovely day!”如果我们的朋友买了一件东西,按我国的习惯,我们常常会问他买的这件东西价钱多少,但对英、美人来讲,一般不喜欢别人问他所买东西的价钱。在我国和人交谈时,问对方挣多少钱,似乎没什么不可以,但对英、美人来讲是绝对不可以的。由于不同国家的文化差异,他们所使用的语言形式的社会意义也各不相同。
文化是语言的一部分,因此要使学生能够使用得体的语言进行交际,教师就应当给学生讲一些英、美人的生活习惯,包括谈话的习惯。这一点很重要,否则尽管学生能够在语法方面正确无误地讲英语,但可能造成误会和不愉快。
听和说的能力的培养不可以人为的分开来训练,应当结合起来培养,边听边说,边问边答,这样做,两者的能力才能得到全面发展。
说是最基本的言语交际行为,说话是为了办事情。说话的人将一定的信息传递给别人,从而达到一定的交际目的,因此谈话者之
间必须存在信息差距(Information Gap)。学习句型时的机械操练,如教师拿着一本书问学生 What,s this?或Is this a book? 这样的谈话不存在信息差距,因而这种训练达不到培养口头交际能力的目的。
1.帮助学生克服心理障碍,培养大胆开口的习惯
很多学生对听英语感觉困难,对说英语尤其感觉困难。他们所以对说感觉困难,有的时候是因为没有听懂对方所讲的话,因而不能作相应的反应;有的时候是因为他们所掌握的词和句型不足以表达所要表达的思想;更多的时候是怕讲错引起同学们的讥笑。对第一种情况要加强听力训练;对第二种情况要教会学生用自己熟悉的、有把握的表达方法代替所不熟悉的表达法。随着学生语言能力的提高,这种能力会越来越强;对于第三种情况,教师要做耐心的做思想工作并给予具体帮助,要从一开始就培养良好的开口习惯,如课上跟着教师或录音磁带朗读、回答教师的提问,朗读课文,背诵课文等。很多高年级的学生不爱开口,原因在于初中没有养成开口的习惯。
有些教师不肯让学习有困难的学生在班上回答问题,认为那样做是耽误时间。这种想法不正确。因为学习有困难的学生也是班上的一名成员,教师的责任是帮助班上全体学生在学习上共同进步。应当说,学生没有学好,责任在教师。有的学生模仿声音的能力就是不如另外一些学生,胆子就是比另外一些学生小,这时教师要通过做他们的思想工作,并给予个别辅导,使他们跨越学习上的障碍,敢于开口,并为他们创造条件,鼓励他们在班上大胆地回答问题。
2.把课堂作为培养听、说能力的场所
在目前学生缺乏语言环境的情况下,课堂是进行听、说训练最好的场所。课上教师要尽量使用英语进行教与学的活动。教师要有计划地培养学生说英语的能力。从初级阶段的:
——What is this in English?
——it’s a hike.
——Spell“bike".
——B—I—K—E.
——Where are you going to have the class meeting?
——In the meeting room.
到能就课文进行问答,复述课文,发表自己对某一问题的看法等,都应当有步骤地进行培养。
我们常可以看到教师请学生回答问题的时候,有的学生一声不响地站着,他们不会用简单的英语和教师呼应。为此,教师应当教会学生用英语表达,并请教师给予帮助。为了培养学生的实际交际能力,教师还应当教会学生用几种方法表达同一个思想。比如,某个学生由于没有听清而不能回答教师的提问,他就应当说 I''m sorry.I didn’t hear you.Could you repeat the question,please?或者:Will you repeat the question,please? 也可以说:Can I have the question again,please? 如果他听了,但是没有听懂教师所讲的内容,他就要说: I don’t understand the word.或者what does the word mean,please? 如果他听懂了,但是不知道如何回答,就要说: Sorry,I don’t know.或者:(I’m afraid)I don’t know the answer.Can I give the answer in Chinese?
上面这些句子里没有一个生词,学生掌握起来并不困难。学会用不同的句型表达同一个思想,不仅显得课上活泼,使课堂更接近真实的交际场合,而且先在口头上会说以后,再学到有关句型的时候就很容易了。
3.先听后说
练习说的时候,要避免机械地重复。我们知道,要使学生熟练掌握所学的语言材料,就要在教师指导下做机械性操练、有意义的操练和交际性练习。机械性操练的目的是培养学生的快速反应能力,做到不假思索地脱口而出,它与机械重复是两回事。让很多学生重复回答同一个问题,比如挨个问全班学生:“what’s your name? Which class are you in? how old are you?”等等,学生不但感到厌烦,而且他们也不再认真听教师的问句,也不用思考该怎样回答,而是机械地重复其他学生的句子,这样就达不到练习说的目的。所以教师所设计的练习,应当是要学生经过思考以后才能回答的。而不是一味的机械重复。
4.在说的训练中,注意使用得体的语言
进行简单的口头交际,不仅要学会用英语表达自己的思想,还要正确掌握谈话的场合、对象和对方国家的风俗习惯。严格来讲,口头交际不仅是言语方面的交流,还包括礼貌、规矩等社会规则。如果不懂得这一点,会使对方认为你粗鲁、缺乏教养。因此教师除了教会学生掌握常用的词汇和句型以外,还要让他们了解一些以英语为母语的人的生活方式和文化背景。比如:如果我们在路上遇到一位以英语为母语的人,我们如果问他:“where are you going?”他会很不高兴,认为你在干涉他的私人生活。他们的习惯是说:“what a lovely day!”如果我们的朋友买了一件东西,按我国的习惯,我们常常会问他买的这件东西价钱多少,但对英、美人来讲,一般不喜欢别人问他所买东西的价钱。在我国和人交谈时,问对方挣多少钱,似乎没什么不可以,但对英、美人来讲是绝对不可以的。由于不同国家的文化差异,他们所使用的语言形式的社会意义也各不相同。
文化是语言的一部分,因此要使学生能够使用得体的语言进行交际,教师就应当给学生讲一些英、美人的生活习惯,包括谈话的习惯。这一点很重要,否则尽管学生能够在语法方面正确无误地讲英语,但可能造成误会和不愉快。
听和说的能力的培养不可以人为的分开来训练,应当结合起来培养,边听边说,边问边答,这样做,两者的能力才能得到全面发展。