论文部分内容阅读
在二十一世纪的首届柏林电影节上,张艺谋导演的新片《我的父亲母亲》获得了“银熊奖”,此片在柏林引起的轰动自不必说。此时,当你流连在威尼斯、罗马的街头,印有魏敏芝那淳朴、坚定而又有些迷惘的眼神的头像的电影海报也会悄然映入你的眼帘,使人倍感亲切与自豪。这是张艺谋在二十世纪的最后一届的威尼斯电影节上获“金狮奖”的结果。在意大利的街头看《一个都不能少》的海报,同行的人无不感慨:张艺谋可以把巩俐这样的中国演员培养成国际影星,亦可以让连电影都没看过的魏敏芝令世人瞩目,从此改变了她的命运——老谋子神了!
At the inaugural Berlin Film Festival in the 21st century, Zhang Yimou’s new film, “My Father and Mother,” won the “Silver Bear Award,” and it goes without saying that the film caused a sensation in Berlin. At this moment, when you wander around the streets of Venice and Rome, the movie posters with Wei Minzhi’s honest, determined and somewhat confused eyes will be quietly reflected in your eyes, making you feel warm and proud. This is the result of Zhang Yimou’s Golden Lion Award at the last Venice Film Festival of the twentieth century. In the streets of Italy to see “one can not be less,” the poster, colleagues are all feeling: Zhang Yimou can Gong Li such Chinese actor training as an international movie star, also can not even the movie Wei Minzhi did not see the world attention, from the change Her fate - the old god!