【摘 要】
：
德国生物学家海克尔(Ernst Haeckel)1869年提出生态学概念,认为它是研究动物与植物之间、动植物与环境之间相互影响的一门学科。在人文学科中“生态”是一个隐喻,表示一种“
论文部分内容阅读
德国生物学家海克尔(Ernst Haeckel)1869年提出生态学概念,认为它是研究动物与植物之间、动植物与环境之间相互影响的一门学科。在人文学科中“生态”是一个隐喻,表示一种“美好的、健康的、和谐的”理想状态。在“生态翻译学”中,“生态”在绝大部分情况下也是一个隐喻,也是“美好的、健康的、和谐的”意思。因此,“翻译生态环境”是指译者、翻译行为和翻译结果等所处的理想环境。本文从胡庚申生态翻译学的基本理念出发,进一步探讨了“翻译生态环境”的性质、特点和内涵,并从生态伦理的角度讨论了译者在“翻译生态环境”中
其他文献
通过对新疆生产建设兵团1985～2007年近20多年来社会经济各行业对水资源利用情况的调查，分析了兵团用水效率及用水结构的变化趋势以及在水资源开发利用过程中存在的问题，对兵团现
通过比较、探讨、分析国内外膀胱结石治疗方法的优缺点,并展望其发展趋势和未来走向。近些年由于人们饮食框架的调整、饮用食物复杂程度的的改变,膀胱结石的发病率正在逐年增
针对现代通信系统对频率源的频谱纯度、频率范围和相位噪声要求的提升,提出了一种高性能可调频率源。分析和探讨了ADF4351锁相频率合成器的基本原理和工作特性。结合ADF4351
本文通过在活性炭孔表面植入不同摩尔比例的羰基、羟基和羧基实现孔的改性,并采用分子动力学模拟研究了丙酮分子在改性活性炭孔内的动力学特性.模拟结果表明:改性后,孔内丙酮
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
涡河1958年以前是一条排水条件良好的河道，由于引黄及水土流失造成河道严重淤积，降低了涡河的防洪、除涝能力，需进行全面治理。为了使涡河治理后能切实发挥工程效益，在此简要介绍
<正> 笔者采用陆南山《眼科临证录》中的“熟地首乌汤”治疗白内障,取得一定疗效。一般资料:本组男性6例,女性15例,共计21例,38只眼。年龄:45～50岁2例,51～60岁15例,61～71岁4例。
自铁路出现在人们的生活当中，闸瓦制动便被人们开始广泛的运用，同时也为人们的生活带来了很大的便利。瓦状制动块一般是用铸铁或者是其他材料（现常用有机合成材料涮成，而闸瓦在车
目的探索老年人不同生命阶段奶类摄入状况与成功老龄化关系。方法采取分层多阶段随机抽样法抽取蚌埠市65岁及以上老年人1249人进行调查,调查内容包括一般资料问卷、自拟成功
目的分析风险管理在血液透析护理管理中的护理疗效。方法选取我院2011年9月~2013年6月收治的血液透析治疗患者100例,随机分成两组各50例,即观察组与对照组。对照组采用常规临