课文《赤壁赋》中“天地曾不能以一瞬”翻译辩

来源 :教育实践与研究(B) | 被引量 : 0次 | 上传用户:haierv70
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>苏轼的《赤壁赋》是传统名篇,已被选入高中语文教材,其教育价值自不待言。《赤壁赋》(见人教版高中语文课本必修二第九课)中,以江水、山月作比发表议论,阐发变与不变、瞬间与永恒的关系,揭示全篇主旨的"盖将"几句,则被称为这篇赋的"灵魂"。然而,"盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬"究竟作何解释呢?人教版教材翻译为:"如果从那变动的一面看,那么天地间万事万物(时刻在变动),连一眨眼的工夫都不停
其他文献
毕摩是彝族民间传统知识和生存经验的集大成者,毕摩文化是彝族先民围绕毕摩所创造出来的有关信仰、仪式、职能定义、传承规则和历史等的总和。在彝族传统文化背景下,毕摩及其
文化适应作为一种复杂的社会文化现象,是移民在迁入地必然要经历的阶段。以新中国成立后迁入宁夏的汉族移民来看,移民文化适应可以分为"物质文化适应"和"非物质文化适应"、"
本文针对有线网络运行服务面临的挑战,提出创新有线网络管理服务体系,并在建立可控管理平台和优化管 理平台方面作了一点探索。
<正>广州市铁一中学创办于1952年,是首批省一级学校、广东省国家级示范性高中、广东省高中教学水平优秀学校、广州市安全文明学校、广州市花园式单位。学校践行"开发潜能,
在探讨文化产业时,单纯对消费性、可复制性等的强调其实就是对资本攫取利润的权利的强调。而对人类文化多样性存在的忽视,在客观上起到了对文化霸权的遮蔽作用。作为社会性存
语文教育的最终目的就是为了教会学生使用语文,"大语文"应该着重于扩大语文的使用范围。《语文课程标准》与语文课本都十分强调用语文来学语文;许多语文界的有识之士也十分重
近年来,幼儿安全的隐忧屡屡突显,意外事故是导致幼儿伤残和死亡的重要原因,有关幼儿安全已得到学前教育教学工作者高度重视。本文就学前教育教学中幼儿意外事故的原因进行分
越界率是衡量无线蜂窝网络性能的重要指标之一。主要考察用户移动模型中3个要素(速度、方向和蜂窝小区的信号覆盖范围)对用户越界率的影响。这种影响的检测是分别在简单移动
不同历史时期的政治制度变革、社会变迁以及外来文化的输入等所引发的文化变迁,对纳西人对本族宗教东巴教的认同产生了深刻的影响。纳西人社会的各个阶层对东巴教认同意识的
契丹族是辽代中国北方最强大的民族之一,其族源由古代鲜卑的一支演变而来。辽国政权建立后,随着经济发展、政治稳定和民族融和等因素的影响,契丹族人口经历了由少到多的过程,