论文部分内容阅读
2013年中国外贸发展的关键点是:调结构、稳出口、促进口以及实现对外贸易与投资的良性互动。岁末年初,展望新的一年无疑是一件很有意义的事情,今年尤其如此。现就世界经济领域可能对中国对外贸易发展产生重大影响的问题进行展望。展望一:世界经济复苏缓慢,未来增长前景充满不确定性。就世界经济总体而言,虽然复苏还在继续,但力度已经减弱。展望未来,美国将面临跌落财政悬崖的危险,欧洲尚未找到摆脱危机的有效对策,日本摆脱经济停滞动力不足,此外还有一些国家受到国内政治冲突、腐败、通货膨胀以及财政赤字的困扰。因此,世界经济前景虽然不像2008年那样黯淡,但最大的不确定性
The key points for the development of China’s foreign trade in 2013 are: adjusting the structure, stabilizing exports, promoting exports, and realizing the benign interaction between foreign trade and investment. Looking forward to the new year is undoubtedly a very meaningful thing, especially this year. We are now looking at the issue that the world economy may have a significant impact on the development of China’s foreign trade. Prospect 1: The slow recovery of the world economy and uncertain future growth prospects. As far as the world economy as a whole is concerned, the recovery has continued but the intensity has weakened. Looking to the future, the United States will face the risk of dropping a fiscal cliff. Europe has not yet found an effective solution to the crisis. Japan is getting rid of its lack of economic stagnation. In addition, some countries are plagued by internal political conflicts, corruption, inflation and fiscal deficits. As a result, although the world economic outlook is not as bleak as in 2008, the greatest uncertainty remains