论文部分内容阅读
“大鲨鱼”奥尼尔近日登上了行销全世界60多个国家的美国著名杂志《读者文摘》,不过,这一次并不是因为沙克在上面发表了某篇意味深长的文章,而是,该杂志错误的将一位哲学家的名言误当做是奥尼尔的原创加以了引用。《读者文摘》在自己的六月刊中转载了一则名言:“卓越不是一种行动,而是一种习惯,我们是由不断重复的行为所造就的。”这本来是古希腊著名哲学家亚里士多德的名言,但是他们在刊载时却错误的将这则名言当做是“大亚里士多德”奥尼尔原创的了。
Shaquille O’Neal recently boarded the reader’s digest of the famous American magazine that is distributed in more than 60 countries around the world, but this time not because Shaq published a meaningful article on it, but rather, The magazine wrongly misrepresented a philosopher’s famous quote as O’Neill’s original. Reader’s Digest republished in his June issue a famous saying: “Excellence is not an action, it’s a habit, and we are made of repetitive behavior.” “It was originally the famous philosophy of ancient Greece Aristotle famously said, but when they published it they mistakenly referred to it as ”Great Aristotle" by O’Neill.