谈一般性文章的翻译

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jifeng11111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
所谓一般性文章,主要指非文学性的,又非自然科学的,政治、经济、人文等哲学社会科学类文章或有关应用文。这种文章除须具有该门学问本身的学术用语和有关知识外,尚须了解其具备的一些特点,比如句子长,修饰关系暧昧不清,非语言文学专业人员所写的东西语法不规范等等,以 The so-called general articles, mainly refers to non-literary, but also non-natural sciences, political, economic, cultural and other philosophical and social science articles or related applications. In addition to having to learn the academic terms and related knowledge of this subject, the article still needs to know some of its characteristics, such as the length of sentences, the ambiguous relationship between grooming and the non-standard grammar written by non-linguistic professionals And so on
其他文献
目的:探讨前馈控制在ICU多重耐药菌感染管理中的应用.方法:选取我院急诊监护室于2019年2月~2019年8月收治的危重症患者95例作为对照组,予常规危重症患者护理及感染管理;选取我
为了探索研究海岛区域性土地利用专题信息系统的建立和应用,本文选择了一个相对独立面积较小的琅岐岛作为试验区域。在AST486为主机,Spaceman4.0为基础软件系统的支持下,建立了一
日本は梅雨が明けて暑ぃ夏となりました.皆樣ぉ元気でぉ过^ごしですか.今月は「ぁける」と「ひらく」の相连にっぃて述べたぃと思ぃます.
期刊
“现在正是纳米材料应用和开发的一个千载难逢的大好时机,机不可失,时不再来,我们必须紧紧抓住这个机遇”。这是中国实施“973”计划和进行纳米材料、纳米结构研究的首席科
采用 HPTA[1 -羟基 - 4 - (对甲苯胺基 ) -蒽醌 ]方法对长江口水中硼进行分析 ,并与姜黄素法进行比较 ,方法的标准偏差为 0 .0 0 5 ,变动系数小于 5 % ,对长江口水样分析结果
现代修辞学,日语一般用外来词称为 。它是在语言交际中追求更好的表达效果(在文学作品中就是追求更好的美学效果)而使用的技巧。修辞利用词汇的、语法的各种手段,但不同于单纯的
八(承前)rn中世末期から近世初頭にかけて,奈良絵本とぃぅものが製作されて,民开に流布してぃきました.奈良絵(室町末期から江戸時代にかけて,奈良の東大寺,典福寺などの絵仏
期刊
目的:对优秀男子曲棍球运动员为期2个月的跑动能力训练进行训练监控,分析训练的效果及机制,验证训练计划的合理性和有效性,为我国优秀男子曲棍球运动员的体能训练和训练监控
目的:探究支气管哮喘患者在呼吸内科中的临床治疗与应用效果.方法:将我院于2017年8月到2018年8月期间收治的150例支气管哮喘患者作为研究对象,以中心随机法分为实验组(n=75例
期刊