【摘 要】
：
自翻译研究"文化转向"以来,许多研究者从文化角度深入研究翻译,但也有不少人认为"文化转向"把翻译研究的领域变狭窄了,偏离了学科边界,消解了翻译研究的本体,脱离了翻译的根
【机 构】
：
山东大学,长江师范学院,英国伦敦大学,
论文部分内容阅读
自翻译研究"文化转向"以来,许多研究者从文化角度深入研究翻译,但也有不少人认为"文化转向"把翻译研究的领域变狭窄了,偏离了学科边界,消解了翻译研究的本体,脱离了翻译的根本———语言,把外在的因素无限制地夸大,模糊了翻译研究与文化研究的分野,从而使翻译研究呈现去学科化。本文从翻译研究本体、研究对象、学科化建设以及范式转变四方面对上述说法进行深入分析,发现翻译研究"文化转向"并无上述问题,相反使翻译研究更加丰富和完善,其过程更是翻译学学科发展的一个重要过程。
其他文献
《水浒传》是中国四大名著之一,作者塑造了108位栩栩如生的英雄义士。其中宋江贯穿于《水浒传》各个环节中,他是《水浒传》核心人物,同时他也是一个褒贬不一,被历代学者所争
在新课程改革的大背景下,培养学生的创新精神、合作意识和开放的视野,以学生的发展为本,注重语文综合素质的提高成为小学语文教师追求的教学目标。针对这一目标,我们注重创设
顶岗实习是高职院校教学计划的重要组成部分,然而“三位非一体”的顶岗实习现状使得学生、学校、企业在整个顶岗实习中都处于被动状态。因此,学校要结合现代学徒制的特点和形
糖尿病是一种发病率高、危害严重的疾病,目前尚无有效的根治措施,必须对病人进行经常性的血糖检测,以便于控制病情发展。既有的血糖检测方法采用静脉抽血,并通过生化反应来进
从思想政治教育实践的角度解读《共产党宣言》,意味着不是把《共产党宣言》看作包含思想政治教育相关论断的文本,而是看作马克思的一次思想政治教育行动。在《共产党宣言》的
我院用重组链激酶治疗下肢深静脉血栓（LEDVT）9例，疗效满意，报道如下。
笔者以问卷的方式对西北民族大学的部分少数民族大学生法治观念现状进行了调查分析,了解了西北民族大学少数民族大学生法治观念的基本情况,并以此为数据分析所存在的问题并究
目的：探讨幼淋细胞白血病的诊断及治疗方法。方法：报告幼淋细胞白血病1例治疗方案，并文献复习。结果：本例患者经CHOP方案治疗后达完全缓解，27个月后复发，再用CHOP方案治疗仍达完全
<正>日前,记者采访全国文明诚信工商户武玉林。武玉林,1963年生人。他虽然已经年过半百,可始终是精力旺盛,始终是精神抖擞的样子。他长着圆脸,留着平头,是一个活脱脱的典型河
提出了电沉积Ｎｉ－Ｗ非晶态合金镀层的方法，分析了镀液组成、温度、ｐＨ值、电流密度对镀层组成和结构的影响。采用热处理方法和ｘ－射线光电子能谱分别测试了镀层的热稳定性、耐蚀性。