论文部分内容阅读
以Nord对翻译失误分类为依据,通过对国内部分企业简介的英文版本进行翻译失误分析,将常见的翻译失误归纳为语言翻译失误、文化翻译失误和语用翻译失误等三类。并指出,企业简介翻译应遵循目的原则、译者主体性原则和以译入语读者为导向原则。
目的论观照下的企业简介英译研究
【摘 要】
：
以Nord对翻译失误分类为依据,通过对国内部分企业简介的英文版本进行翻译失误分析,将常见的翻译失误归纳为语言翻译失误、文化翻译失误和语用翻译失误等三类。并指出,企业简
【机 构】
：
江苏技术师范学院外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2012年17期
其他文献
目的:探讨大面积急性脑梗死病人血糖变异性与病人预后的相关性。方法:回顾性分析2015-01～2018-01于河北大学附属医院神经内科重症监护室(NICU)住院治疗的107例大面积急性脑梗
本文以2009年至2011年我国所有已推出股权激励方案的159家上市企业3年观测值为样本,研究股权激励方案的推出对企业内部盈余管理强度的影响,同时考察了股权激励方案推出对应计
前言 随着对胃癌生物学行为研究的深入，胃癌外科治疗已进入合理化阶段。但近十年来进展期胃癌根治术后患者的生存率并没有明显提高，其主要原因是进展期胃癌根治术后常出现腹
实施大学生"村官"工程的目的是为农村输送人才,给我国新农村建设注入新活力,因此,构建大学生"村官"长效工作机制已经成为当前的关键。世界各国特别是发达国家在发展农业、建
在最新颁布的《企业会计准则》对于计提资产减值准备的相关规定又有了较大变化,本文研究的对象就是在准则颁布前后企业的资产减值准备是否有显著变化。通过对于目标行业——
阐述了盐城服务业发展的现状,分析了现行的税收政策对服务业的发展的影响,提出了加快现代服务业发展的税收对策建议,认为应制定和完善具有行业特点的现代服务业税收政策及其
＂过劳死＂最早由上个世纪中期,日本学者首先提出。临床医学上目前还没有＂过劳死＂一诊断,一般认为＂过劳死＂是长期慢性疲劳后诱发的猝死。它是现代社会产生的一种特殊职业病。而现代医
<正> 一、眼检法即看某一饲料颗粒的大小、形状、色泽是否发霉生虫,有无异物混入等。为提高检查效果,应在被检样品的下面垫一衬纸(如被检样品为白色,下垫黑纸;被样品为黑色或