【摘 要】
：
译者黄友贤是中国人民保险公司泉州分公司的总经理 ,他于 2 0 0 1年 9月参加中国人保总公司组织的赴英国伦敦的访问 ,对伦敦的保险市场作了一番考察 ,回国后便着手翻译了《伦
论文部分内容阅读
译者黄友贤是中国人民保险公司泉州分公司的总经理 ,他于 2 0 0 1年 9月参加中国人保总公司组织的赴英国伦敦的访问 ,对伦敦的保险市场作了一番考察 ,回国后便着手翻译了《伦敦保险市场》这一报告中的两个章节 :“伦敦保险市场的管理规则”和“伦敦保险市场的税收政策”。本刊在此刊载这篇译文 ,供对有兴趣研究国外保险市场的读者参考。
Translator Huang Youxian, general manager of the Quanzhou branch of the People’s Insurance Company of China, took part in a visit to London of the United Kingdom organized by PICC in September 2001 to conduct an inspection of London’s insurance market. After returning home, He started to translate two chapters of the London Insurance Market: Rules for the Management of London’s Insurance Market and Tax Policies for London’s Insurance Market. This publication contains the translation here for readers who are interested in studying the foreign insurance market.
其他文献
人类社会由“体力时代”向“物力时代”、再向“智力时代”的进化发展,是文明不断升级的大趋势.当生产工具从农业机具向工业设备、信息化设备、智能设备发展时,社会形态就从
大规模的节段箱梁悬拼技术在国内桥梁建设中尚处于起步阶段,未完全发展成熟.本文以跨越钱塘江的嘉绍大桥为背景,从北岸水中区引桥连续刚构箱梁悬拼架设与传统架桥机悬拼的区
本文采用数值模拟方法和多目标优选--层析分析法相结合,对Ⅰ～Ⅴ级围岩超大断面公路隧道的扁平率进行优化选取,通过优选比较,得出了Ⅰ～Ⅴ级围岩超大断面隧道设计时,应采用的合理
本文采用两种混凝剂—氯化铁和硫酸铝对两种水质中两种价态的砷进行了除砷试验。结果表明:1.氯化铁去除很软水和硬水中0.34±0.01mg/L As~(5+)的适宜剂量分别为10和20mg/L左
随着城市化进展的加快和汽车普及率的提高,城市交通拥挤日益加剧,交通事故频频发生,交通环境逐渐恶化,机动车造成的能源短缺和环境污染问题日益严重,在这种背景下,如何从系统
除自身安全外,私家车玻璃贴膜行为是否具有其它未知影响?依据社会困境理论和视觉沟通理论,从城市行人和机动车之间关系,对社会交互环境下的汽车贴膜效果进行分析,提出城市道
由我国卫生部与世界卫生组织联合发起,并委托南京神经精神病防治院与南京儿童心理卫生研究中心举办的“儿童智能障碍讲习班”,于1986年5月5日至14日在江苏省南京市举行。参加
在广大农村及集镇,人畜粪便和生活垃圾不仅天天产生,而且数量不少。对这些废弃物如果能得到及时的无害化处理和回收利用,既可维持环境清洁,人民身体健康,而且还可收集大量有
在客户生命周期理论和客户细分的理论基础上,分析了客户生命周期价值模型的各个影响因素.并联系铁路货运实际情况,结合客户忠诚度相关理论,提出了客户细分的基于当前价值、潜
大量的研究已提示亚硝基化合物(NNC)对人类有致癌的危险性。人类所接触的NNC有的已先在体外合成,有的是在人体内合成。后一类体内合成的NNC危害性更大,已引起了人们的重视。