切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
彼得·纽马克的文本类型理论及其在翻译教学中的应用
彼得·纽马克的文本类型理论及其在翻译教学中的应用
来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cool_lei
【摘 要】
:
针对传统翻译理论,英语专业学生在汉译英翻译过程中出现的忽视文本类型而盲目地追求'同等效果'一刀切的译法等问题进行分析,找出目前影响翻译教学的原因所在,进而以
【作 者】
:
王玉兰
【机 构】
:
山东师范大学大学外语教育学院
【出 处】
:
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
:
2008年6期
【关键词】
:
彼得·纽马克
文本
翻译教学
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针对传统翻译理论,英语专业学生在汉译英翻译过程中出现的忽视文本类型而盲目地追求'同等效果'一刀切的译法等问题进行分析,找出目前影响翻译教学的原因所在,进而以纽马克的文本类型翻译理论为理据探索翻译教学模式,并在此基础上提出了一些具体的措施和教学建议.
其他文献
一种IC测试与验证方法——Soft—environment
随着设计规模的扩大、复杂度的提高,开发队伍的壮大,影响设计质量和设计效率的因素在不断增多。IC的应用环境、制造工艺会影响设计过程,IC内部诸模块互作用的关系也日趋复杂。如
期刊
IC
测试
验证
ASIC
佛山市三水图书馆馆藏建设调查研究
在对佛山市三水图书馆馆藏现状实地调研的基础上,结合地方特色和居民需求,通过用户调查,运用实证研究的方法,综合分析各项数据,探讨三水图书馆馆藏发展现状并提出相关建议。
期刊
馆藏建设
三水图书馆
用户需求
collection development
Sanshui Library users' demand
焦虑情绪对外语学习的负面影响及对策
焦虑是影响外语学习的重要因素之一,过度焦虑对外语学习产生极强的负面影响.教师在教学中应设法找到消除或降低焦虑情绪的有效对策,以期指导学生克服焦虑的负面影响.
期刊
焦虑
负面影响
对策
外语学习
anxiety
negative effects
measures
foreign language learning
当前形势下高校英语专业学生的外语学习动机与外语教学随想
在外语教学中,学生常因学习动力不足而导致严重的厌学情绪.本文结合当前高校英语专业教学现状,探讨了激发英语专业学生学习动机的策略及其与外语教学的关系.
期刊
现状
英语专业学生
外语学习动机
外语教学
英语误读与心理暗示
中国学生英汉/汉英误读(译)的原因多种多样,但是,那些趋同性误译的源头往往可以追溯到汉语母语的暗示性诱导.本文深入剖析了母语暗示对英语学习者理解与翻译的潜在影响.
期刊
汉语思维
误译
英--汉翻译
心理暗示
探寻高等数学与初等数学的和谐性
从两个角度寻找高等教学与初等数学的结合点,并深入探讨、揭示了高等数学与初等数学的关系及和谐性.
期刊
高等数学
初等数学
和谐性
higher mathematics
Elementary Mathematics
Harmony
云南省“七七”扶贫攻坚成绩显著
实施"七七"扶贫攻坚计划7年来,通过不懈努力,云南省扶贫攻坚取得了巨大的成绩:
期刊
扶贫攻坚
计划
云南省
成绩
努力
《电视摄像与电视编辑》课程实践环节的改革与创新研究
以新闻学本科的专业基础必修课<电视摄像与电视编辑>为倒,在介绍课程特点的基础上,重点从四个方面探讨了如何对该课程的实践环节进行改革和创新,旨在提高该课程的实践教学效
期刊
实践环节
电视摄像
电视编辑
创新
practice
television photograph
television edition
innovatio
基于改进近邻传播聚类的异构无线传感器网络分簇算法
在近邻传播聚类算法基础上提出了基于偏向参数p可变的分簇路由算法CPAP,该算法针对异构无线传感器网络的特殊背景,改变AP算法偏向参数p的常规设置方式,综合考虑能量、距离因
期刊
无线传感器网络
分簇路由算法
近邻传播聚类
wireless sensor networks
cluster-based routing algorithm
促进高校教师合理有序流动的管理对策
随着市场经济体制的建立,高校教师流动日益频繁.但由于我国正处于计划经济向市场经济转轨时期,人才流动的法制不健全,所以高校教师的流动更多地表现出一种无序的或不合理的流
期刊
高校教师
合理流动
管理对策
Reasonable teacher flow
External environment
Solutions
与本文相关的学术论文