论文部分内容阅读
和所有的好莱坞大片一样，故事的开始充满了轻松、快乐的度假气氛，但却向着一种不可预测的方向发展。1961年9月19日傍晚，42岁的贝蒂·希尔和39岁的巴尼·希尔在游览了尼亚加拉瀑布和加拿大的蒙特利尔之后，驾车穿过加拿大新汉普郡的兰开斯顿和康科德之间的高速公路，向着自己的家——美国新罕布尔什州驶去。这在他们平常的繁忙生活中，是难得的放松——贝蒂在新罕布尔什州安全部工作，巴尼则在波士顿邮局工作。他们是那个时代的异类，原因很简单：贝蒂是白人，而巴尼是黑人。尽管巴尼实际上也受过高等教育，但有时他们还是无法抵挡来自外人诧异的眼神。
之所以选择走夜路，是因为他们兴尽而归已经囊中空空了。午夜时分，当他们开到新罕布尔什州怀特芒廷斯国家公园时，周围荒凉无比，杳无人烟。巴尼事后仍然记得，因为那段长达305千米的公路上只有他们一辆车，所以他有时把车速提高到100千米／小时以上。
事情就是在这样寂寞无聊的高速行车中，慢慢发生了变化。他们记得晚上22时，在开过兰开斯顿不久，贝蒂发现天空有一颗“飞行的星星”，而巴尼则认为那不过是人造卫星而已。这颗“星星”仿佛在跟着他们，边飞边降。巴尼终于意识到事情不是他所想的那么简单，他几次下车用望远镜来观看那个跟踪者。20日凌晨3时左右，最后一次当那个椭圆形的发光体正在他们的汽车上方时，贝蒂和巴尼再一次停车。通过望远镜，巴尼惊讶地看到，那是一个由多个光点组成的球体，各个光点交替着发光，很有规律。而透过发光体，他还看到了几个小小的人形身影似乎正在观察着他们。
巴尼不寒而栗，他迅速跳上车子，想离开这一是非之地。他记得，当时他加大油门把车开过一个转弯，然后那个可怕的不明飞行物就消失了。接着，他听到车子里似乎有一种轻微的声响，然后一切就不那么清晰了。清楚的意识似乎只有到了阿希兰才重新恢复。那时天已发白，已经到了早晨5时了。他们不仅仅失去的是两个小时，还有56千米的行程印象。
他们带着忐忑不安的心情，很快回到_r家里。家人则被他们狼狈的样子吓了一跳：贝蒂的裙子已经变得“千丝万缕”，巴尼的鞋子也露着脚趾头，而他们的车子更是伤痕累累——车身上出现了许多圈圈，仿佛有人对它做过什么奇怪的测试一样。两人极力回忆，却不记得路上发生了什么，他们只是希望事情赶快过去。然而，事情却没有过去。希尔夫妇很快发现自己身上有一种说不出的难受，似乎有一点“黏滞性”。车子也是，出现了一种奇怪的磁性。两人心情很不好，连夜总是怪梦不断，这使他们非常焦虑。贝蒂把这些奇怪的事情告诉给妹妹和邻居们，大家都劝她赶快去向有关机构报告。
9月25日，贝蒂再也忍受不了这种身心的折磨，打电话给美国空中现象调查委员会(NICAP)的德·基荷少校。基荷少校把他们推荐给NICAP的科学顾问、天文学家沃尔特·韦伯。贝蒂告诉沃尔特，她一直都在做一个怪梦：仿佛在路上碰到一群陌生的人，“他们一靠近我们的汽车，我就失去了知觉。等我醒来的时候，发现我和巴尼正呆在一个稀奇古怪的装置里。那里的乘员们给我们进行了全面的医疗检查，并安慰我们不会有什么伤害，还说等我们从这里出去后就不再想起这件事了。”
最后，沃尔特对希尔夫妇的证言做了如下的结论：“以下是本调查员的意见。对有关者进行了超过6个小时的情况听取，对当时他们的见机行事和人格等进行评价，结果认为他们的经历是真实的。所有的事情除了细小的不确定部分、技术部分外，确实发生了如报告所述的结果。他们的人格，无可怀疑的诚实，以及他们明显地想协助查明事件的态度，我深受感动。
“的确，巴尼也愿意再想起目击到什么。他说，对有问题的外星人不想靠近到能够辨明脸部特征的地步。但是在别的调查之中他又说，与一名外星人并肩说笑，或注意到领头者面无表情等。但是我认为，即使目击者没有完全记住体验的事，这些对事实也没有多大意义。
“或许对目击者而言，事件太过幻想，脱离现实，加之与陷入恐怖的情绪结合在一起，就发生了思考系统不起作用的心理障碍。”
然而这次交谈对贝蒂和巴尼来说，并没有起到什么实质的作用。他们仍然生活在噩梦的阴影下。尤其是巴尼的身体急剧恶化。1962年1月巴尼发现自己的腹股沟长出了一圈圈的瘤状物，接着便是溃疡复发。而贝蒂则经历着奇怪的超能力体验，她声称看见自己的家里出现了所谓的“波尔代热斯”现象(德语，原意指“吵闹鬼”，指物体自发地出现声音、移动等不寻常的现象)。
1963年巴尼住进了医院。替他检查的斯蒂芬斯医生诊断，巴尼的健康状况恶化与不知原因的神经休克有着直接的关系。这使贝蒂再一次想起两年前他们经历的那个夜晚。她“希望从心理障碍中被拯救出来”，而“不足探听有关UFO的体验”。于是他们找到了波士顿著名的精神病学家本杰明·西蒙来为他们治疗。西蒙大夫看过基荷少校和韦伯的调查报告之后，决定为他们分别做一次深层次的催眠治疗。
在催眠中，希尔夫妇记得他们在听到车后发出的一种轻微的信号之后，就把汽车转向路边停了下来。一群陌生“人”在强光的照射下，站在公路的中央。接着一个矮小的类人体走向他们的车子，示意他们下来。他们记得，那些人看起来很像人类，只是头部很特别——没有头发，但是两侧有两个洞；脸上扁平，鼻子和嘴巴丝毫没有突起的线条，而且小得可怜；眼睛非常大，眼角向上扬——“他们”的表情看起来十分凶恶。
巴尼说：“我感觉非常疲乏，两腿都抬不起来了。我并不害怕，感觉自己像是睡着了似的。两只腿都已经离开了地面。”
接着，他们被带进了一艘“飞船”里，并在那里分别接受了“医疗检查”。
巴尼记得，在做检查时“他们”把他的假牙还摘下来看了看，还在他的腹部安了一个奇怪的装置。
贝蒂则记得，当时她躺在一张手术台上，有人为她检查了全身的皮肤、耳朵、鼻子和喉咙，还把她的头发和指甲剪下来一点收好。后来有人在她肚脐扎了一针，她立刻叫了起来。一个“头目”过来用手掌在她脸上一晃，她就不疼了。“他”向她解释，这是在做妊娠检查。
检查完后，“头目”和贝蒂留在屋里说话。“头目”把手放在她嘴里摸牙齿，随后表情很奇怪。贝蒂告诉“他”，巴尼的牙齿是义齿，所以可以取下来，而她的不是。贝蒂谈到时间和衰老的问题，对方很奇怪，反问：“时间是什么?它是怎么计量的?”
贝蒂又问那个“头目”，“他们”来自何方。“他”反问，是否知 道关于宇宙的情况。贝蒂说不知道。“他”说希望贝蒂多知道一点，就从屋子另一头的桌子角取来了张图，并问她是否见过天象图。贝蒂看见一张椭圆形的图，图上布满了斑斑点点的东西，有些比较小的点像大头针的头，大一点的像硬币。上面还有许多直线和曲线把各点连在一起。从一个大圆圈里画出许多线条，其中大部分又进入到另一个较小的圆圈里。贝蒂问线条代表什么。“他”说，粗的代表商业路线，其余的只是偶然经过的路线，而虚线则代表探险的路线。那“人”又问贝蒂，是否知道自己的位置。贝蒂说不知道。“他”说，那就很难向她解释“他们”来自何方了。在催眠状态下，贝蒂还画出了那张天象图。
后来，巴尼也被带了过来，但神志不清。“头目”向贝蒂保证，“你回到车上后会马上恢复正常。”
最后，两人走出UFO，步行穿过树林向自己的汽车走去。巴尼的神志越来越清醒，但脸上看不出任何表情，仿佛一切都没有发生似的。最后，两人坐上车子，回头看见飞碟闪烁着耀眼的亮光，在空中翻滚着离开了。
一个半月后，希尔夫妇才第一次听到对方在催眠下的录音。贝蒂感觉这正是她经常做的怪梦，而巴尼的话更增添了她对自己所经历的认识。而巴尼根本不相信录音带里的话是他自己说的，更不能相信自己经历过那样的事情。其后的几年，巴尼的健康每日俱下，于1969年2月死于脑溢血。
给他们做催眠的西蒙医生最后说：“我很难说得出什么结论性的意见来。但有一件事是确信无疑的，即这两位病人不是精神病患者。他们在催眠状态下神志完全清醒，他们分别叙述的经过情况完全一致。”
但是一些专业人员还是不能由此断定，希尔夫妇真的经历了可怕的UFO事件。他们认为，人在接受催眠时所讲的事情未必是他们经历过的，而是他们自以为经历的事情。换句话说，他们认为，贝蒂把自己的一个可怕的噩梦告诉给巴尼，而巴尼又在潜意识中“接受”了有关信息。
但是随后的两件事情，使怀疑者们不得不放弃他们的想法：
第一是UFO研究者若瓦勒教授在美国空军战略轰炸机兵团的档案中，找到一份代号“NO．100-1-61”的文件。文件显示，在1961年9月20日凌晨，第0214号雷达探测仪操作员观测到在新罕布尔什州，观测到一个不明飞行物。而且，操作员在岗位日志上记下了当时的情况。
第二则是源于俄亥俄州的一位天文爱好者的发现。1968年，马乔里·菲什根据贝蒂在催眠状态下所画的星象图，花费5年时间制作了一个以地球为中心、直径50光年的天空立体模型。并在天文学家的帮助下，逐一排除那些不可能具有生命的星球(如转速过快的星球、光度过大或过弱的星球等)。最后，她留下了12颗星球。当人们从其中一个星球的位置上观察其他星球时，他们眼前的一切正好和贝蒂的星象图对应上。菲什因此确定，贝蒂所画的两个大圆球就是网罟星座中的“z-Ⅰ”和“z-Ⅱ”。菲什的理论得到了当时天文学家特雷斯·狄金逊的强烈支持。
但当时菲什发现，贝蒂的天象图中还有三个奇怪的星星，她没有发现。令人惊讶的是，1969年，天文学家居然就在那个空域里找到了那三颗星星。一切都是这么的不可思议，如果不是真的碰上了天外来客，那么像贝蒂这样的一个普通人，又怎么可能知道这样深奥的天文知识呢。
当然，一切仍然无法下结论。有天文学家指出，太阳系以外有无数个恒星系统，因此贝蒂所画的图形很容易被“对号入座”。而且如果仔细研究希尔夫妇的证词，人们还会找到许多漏洞。甚至他们遭遇UFO的具体时间、具体地点都是模棱两可的。
不管怎么说，贝蒂还是很容易地接受了自己所经历的一切。在巴尼死后，她凭借自己的这段离奇的经历，成为家喻户晓的畅销小说家，还出版了一本《接受外星人的简便方法》一书，过着富裕的生活。
1991年贝蒂在接受美联社的采访时，抱怨现在的人已经把获得外星人资料作为一种牟取暴利的手段。一些人为了名利，竟然会编造一些虚假的谎言，声称自己看到了外星人：“事实上，不像电影里或者是一些人说的那样，外星飞船的体积非常小，而且灯光昏暗，甚至有时根本没有灯光。”
2004年10月18日，贝蒂·希尔辞世，享年85岁。让我们记住她曾经说过的一句话吧：“随着时间的流逝，‘UFO是幻想的产物’、‘UFO是无稽之谈’等的说法自会真相大白。会有更多的UFO来到地球，也将有更多的人目击UFO。‘他们’迟早会堂而皇之地出现在我们的面前的。”
之所以选择走夜路，是因为他们兴尽而归已经囊中空空了。午夜时分，当他们开到新罕布尔什州怀特芒廷斯国家公园时，周围荒凉无比，杳无人烟。巴尼事后仍然记得，因为那段长达305千米的公路上只有他们一辆车，所以他有时把车速提高到100千米／小时以上。
事情就是在这样寂寞无聊的高速行车中，慢慢发生了变化。他们记得晚上22时，在开过兰开斯顿不久，贝蒂发现天空有一颗“飞行的星星”，而巴尼则认为那不过是人造卫星而已。这颗“星星”仿佛在跟着他们，边飞边降。巴尼终于意识到事情不是他所想的那么简单，他几次下车用望远镜来观看那个跟踪者。20日凌晨3时左右，最后一次当那个椭圆形的发光体正在他们的汽车上方时，贝蒂和巴尼再一次停车。通过望远镜，巴尼惊讶地看到，那是一个由多个光点组成的球体，各个光点交替着发光，很有规律。而透过发光体，他还看到了几个小小的人形身影似乎正在观察着他们。
巴尼不寒而栗，他迅速跳上车子，想离开这一是非之地。他记得，当时他加大油门把车开过一个转弯，然后那个可怕的不明飞行物就消失了。接着，他听到车子里似乎有一种轻微的声响，然后一切就不那么清晰了。清楚的意识似乎只有到了阿希兰才重新恢复。那时天已发白，已经到了早晨5时了。他们不仅仅失去的是两个小时，还有56千米的行程印象。
他们带着忐忑不安的心情，很快回到_r家里。家人则被他们狼狈的样子吓了一跳：贝蒂的裙子已经变得“千丝万缕”，巴尼的鞋子也露着脚趾头，而他们的车子更是伤痕累累——车身上出现了许多圈圈，仿佛有人对它做过什么奇怪的测试一样。两人极力回忆，却不记得路上发生了什么，他们只是希望事情赶快过去。然而，事情却没有过去。希尔夫妇很快发现自己身上有一种说不出的难受，似乎有一点“黏滞性”。车子也是，出现了一种奇怪的磁性。两人心情很不好，连夜总是怪梦不断，这使他们非常焦虑。贝蒂把这些奇怪的事情告诉给妹妹和邻居们，大家都劝她赶快去向有关机构报告。
9月25日，贝蒂再也忍受不了这种身心的折磨，打电话给美国空中现象调查委员会(NICAP)的德·基荷少校。基荷少校把他们推荐给NICAP的科学顾问、天文学家沃尔特·韦伯。贝蒂告诉沃尔特，她一直都在做一个怪梦：仿佛在路上碰到一群陌生的人，“他们一靠近我们的汽车，我就失去了知觉。等我醒来的时候，发现我和巴尼正呆在一个稀奇古怪的装置里。那里的乘员们给我们进行了全面的医疗检查，并安慰我们不会有什么伤害，还说等我们从这里出去后就不再想起这件事了。”
最后，沃尔特对希尔夫妇的证言做了如下的结论：“以下是本调查员的意见。对有关者进行了超过6个小时的情况听取，对当时他们的见机行事和人格等进行评价，结果认为他们的经历是真实的。所有的事情除了细小的不确定部分、技术部分外，确实发生了如报告所述的结果。他们的人格，无可怀疑的诚实，以及他们明显地想协助查明事件的态度，我深受感动。
“的确，巴尼也愿意再想起目击到什么。他说，对有问题的外星人不想靠近到能够辨明脸部特征的地步。但是在别的调查之中他又说，与一名外星人并肩说笑，或注意到领头者面无表情等。但是我认为，即使目击者没有完全记住体验的事，这些对事实也没有多大意义。
“或许对目击者而言，事件太过幻想，脱离现实，加之与陷入恐怖的情绪结合在一起，就发生了思考系统不起作用的心理障碍。”
然而这次交谈对贝蒂和巴尼来说，并没有起到什么实质的作用。他们仍然生活在噩梦的阴影下。尤其是巴尼的身体急剧恶化。1962年1月巴尼发现自己的腹股沟长出了一圈圈的瘤状物，接着便是溃疡复发。而贝蒂则经历着奇怪的超能力体验，她声称看见自己的家里出现了所谓的“波尔代热斯”现象(德语，原意指“吵闹鬼”，指物体自发地出现声音、移动等不寻常的现象)。
1963年巴尼住进了医院。替他检查的斯蒂芬斯医生诊断，巴尼的健康状况恶化与不知原因的神经休克有着直接的关系。这使贝蒂再一次想起两年前他们经历的那个夜晚。她“希望从心理障碍中被拯救出来”，而“不足探听有关UFO的体验”。于是他们找到了波士顿著名的精神病学家本杰明·西蒙来为他们治疗。西蒙大夫看过基荷少校和韦伯的调查报告之后，决定为他们分别做一次深层次的催眠治疗。
在催眠中，希尔夫妇记得他们在听到车后发出的一种轻微的信号之后，就把汽车转向路边停了下来。一群陌生“人”在强光的照射下，站在公路的中央。接着一个矮小的类人体走向他们的车子，示意他们下来。他们记得，那些人看起来很像人类，只是头部很特别——没有头发，但是两侧有两个洞；脸上扁平，鼻子和嘴巴丝毫没有突起的线条，而且小得可怜；眼睛非常大，眼角向上扬——“他们”的表情看起来十分凶恶。
巴尼说：“我感觉非常疲乏，两腿都抬不起来了。我并不害怕，感觉自己像是睡着了似的。两只腿都已经离开了地面。”
接着，他们被带进了一艘“飞船”里，并在那里分别接受了“医疗检查”。
巴尼记得，在做检查时“他们”把他的假牙还摘下来看了看，还在他的腹部安了一个奇怪的装置。
贝蒂则记得，当时她躺在一张手术台上，有人为她检查了全身的皮肤、耳朵、鼻子和喉咙，还把她的头发和指甲剪下来一点收好。后来有人在她肚脐扎了一针，她立刻叫了起来。一个“头目”过来用手掌在她脸上一晃，她就不疼了。“他”向她解释，这是在做妊娠检查。
检查完后，“头目”和贝蒂留在屋里说话。“头目”把手放在她嘴里摸牙齿，随后表情很奇怪。贝蒂告诉“他”，巴尼的牙齿是义齿，所以可以取下来，而她的不是。贝蒂谈到时间和衰老的问题，对方很奇怪，反问：“时间是什么?它是怎么计量的?”
贝蒂又问那个“头目”，“他们”来自何方。“他”反问，是否知 道关于宇宙的情况。贝蒂说不知道。“他”说希望贝蒂多知道一点，就从屋子另一头的桌子角取来了张图，并问她是否见过天象图。贝蒂看见一张椭圆形的图，图上布满了斑斑点点的东西，有些比较小的点像大头针的头，大一点的像硬币。上面还有许多直线和曲线把各点连在一起。从一个大圆圈里画出许多线条，其中大部分又进入到另一个较小的圆圈里。贝蒂问线条代表什么。“他”说，粗的代表商业路线，其余的只是偶然经过的路线，而虚线则代表探险的路线。那“人”又问贝蒂，是否知道自己的位置。贝蒂说不知道。“他”说，那就很难向她解释“他们”来自何方了。在催眠状态下，贝蒂还画出了那张天象图。
后来，巴尼也被带了过来，但神志不清。“头目”向贝蒂保证，“你回到车上后会马上恢复正常。”
最后，两人走出UFO，步行穿过树林向自己的汽车走去。巴尼的神志越来越清醒，但脸上看不出任何表情，仿佛一切都没有发生似的。最后，两人坐上车子，回头看见飞碟闪烁着耀眼的亮光，在空中翻滚着离开了。
一个半月后，希尔夫妇才第一次听到对方在催眠下的录音。贝蒂感觉这正是她经常做的怪梦，而巴尼的话更增添了她对自己所经历的认识。而巴尼根本不相信录音带里的话是他自己说的，更不能相信自己经历过那样的事情。其后的几年，巴尼的健康每日俱下，于1969年2月死于脑溢血。
给他们做催眠的西蒙医生最后说：“我很难说得出什么结论性的意见来。但有一件事是确信无疑的，即这两位病人不是精神病患者。他们在催眠状态下神志完全清醒，他们分别叙述的经过情况完全一致。”
但是一些专业人员还是不能由此断定，希尔夫妇真的经历了可怕的UFO事件。他们认为，人在接受催眠时所讲的事情未必是他们经历过的，而是他们自以为经历的事情。换句话说，他们认为，贝蒂把自己的一个可怕的噩梦告诉给巴尼，而巴尼又在潜意识中“接受”了有关信息。
但是随后的两件事情，使怀疑者们不得不放弃他们的想法：
第一是UFO研究者若瓦勒教授在美国空军战略轰炸机兵团的档案中，找到一份代号“NO．100-1-61”的文件。文件显示，在1961年9月20日凌晨，第0214号雷达探测仪操作员观测到在新罕布尔什州，观测到一个不明飞行物。而且，操作员在岗位日志上记下了当时的情况。
第二则是源于俄亥俄州的一位天文爱好者的发现。1968年，马乔里·菲什根据贝蒂在催眠状态下所画的星象图，花费5年时间制作了一个以地球为中心、直径50光年的天空立体模型。并在天文学家的帮助下，逐一排除那些不可能具有生命的星球(如转速过快的星球、光度过大或过弱的星球等)。最后，她留下了12颗星球。当人们从其中一个星球的位置上观察其他星球时，他们眼前的一切正好和贝蒂的星象图对应上。菲什因此确定，贝蒂所画的两个大圆球就是网罟星座中的“z-Ⅰ”和“z-Ⅱ”。菲什的理论得到了当时天文学家特雷斯·狄金逊的强烈支持。
但当时菲什发现，贝蒂的天象图中还有三个奇怪的星星，她没有发现。令人惊讶的是，1969年，天文学家居然就在那个空域里找到了那三颗星星。一切都是这么的不可思议，如果不是真的碰上了天外来客，那么像贝蒂这样的一个普通人，又怎么可能知道这样深奥的天文知识呢。
当然，一切仍然无法下结论。有天文学家指出，太阳系以外有无数个恒星系统，因此贝蒂所画的图形很容易被“对号入座”。而且如果仔细研究希尔夫妇的证词，人们还会找到许多漏洞。甚至他们遭遇UFO的具体时间、具体地点都是模棱两可的。
不管怎么说，贝蒂还是很容易地接受了自己所经历的一切。在巴尼死后，她凭借自己的这段离奇的经历，成为家喻户晓的畅销小说家，还出版了一本《接受外星人的简便方法》一书，过着富裕的生活。
1991年贝蒂在接受美联社的采访时，抱怨现在的人已经把获得外星人资料作为一种牟取暴利的手段。一些人为了名利，竟然会编造一些虚假的谎言，声称自己看到了外星人：“事实上，不像电影里或者是一些人说的那样，外星飞船的体积非常小，而且灯光昏暗，甚至有时根本没有灯光。”
2004年10月18日，贝蒂·希尔辞世，享年85岁。让我们记住她曾经说过的一句话吧：“随着时间的流逝，‘UFO是幻想的产物’、‘UFO是无稽之谈’等的说法自会真相大白。会有更多的UFO来到地球，也将有更多的人目击UFO。‘他们’迟早会堂而皇之地出现在我们的面前的。”