论文部分内容阅读
張铁弦同志说《第四十一》中描写的馬柳特迦和白党中尉的爱情关系只不过是一个“插曲”。即使是一个“插曲”,用共产主义人生观来分析的話,它也是不正确的。問題就在于馬柳特迦对白党中尉开始發生爱情就是錯誤的,而錯誤貫穿着全書。因为白党中尉郭鲁奥特罗是叶秀可夫交給馬柳特迦看守的俘虜,是阶級的敌对方面,从阶級观点来看,根本不应該發生爱情的。不幸产生了爱情,而馬柳特迦对自己的錯誤又始終没有認識。从小說的結尾来看,她虽然按照政委的命令打死了白党中尉,然而她对他的余情却是未尽的。在这一点上,作者对他們之間的爱情关系只作了純客观的自然主义的描述,读者看不出作者对馬柳特迦的批判态度。白党中尉曾对馬柳特迦說过:“对那些内容(指馬柳特迦的革命詩
Comrade Zhang Tiexian said that the love relationship between Maailitek and Lieutenant White in Portrayed in the 41st is only an “episode.” Even an “episode” is incorrect in the analysis of communist outlook on life. The problem is that it is wrong to begin the lovemaking between the White Lieutenant and the White Guatemala party, and the mistake runs through the book. Because the White Party lieutenant Guo Lu Otero is Ye Xiukov to Maul Tejia guards prisoners, is the hostile aspect of the class, from a class point of view, there should be no love. Unfortunately, had a love, but Maluttega never know their own mistakes. From the end of the novel, though she ordered the death of the White Party lieutenant in accordance with the orders of the Political Commissar, she remained unrestricted to him. At this point, the author makes a purely objective and naturalistic description of the love relationship between them, and the reader can not see the author’s critical attitude toward Maluttek. Lieutenant White once said to Maureut Tega: "For those contents (referring to the revolutionary poem of Muyu Te Jia)