论文部分内容阅读
在中国国际旅游业的蓬勃发展的今天,导游翻译除了要有较高的中外文水平外,还必须熟悉中国的文化背景知识,以便将一种文化内涵以最完美的方式介绍给另一种文化的人们.作者在此就其中的一些内容的翻译,进行一些必要的探讨.
基于文化背景的导游翻译
【摘 要】
：
在中国国际旅游业的蓬勃发展的今天,导游翻译除了要有较高的中外文水平外,还必须熟悉中国的文化背景知识,以便将一种文化内涵以最完美的方式介绍给另一种文化的人们.作者在此
【机 构】
：
江汉石油学院
【出 处】
：
郧阳师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2002年6期
其他文献
会计责任主要涉及三个方面:建立健全企业内部控制制度;向企业外部各方提供真实,公允的会计信息;保证资产的安全、完整.审计责任就是评价受托方受托责任的履行.会计责任是形成
针对一起沿街门面亡人火灾事故进行调查分析,通过视频监控的技术分析和处理,对引火源的光线强弱变化和传播方向等方面进行逐帧比对和分析,确定了起火时间和起火部位,有效掌握
沙沟镇党委围绕高质量发展要求,突出党建引领,凝聚"复兴金沙沟"共识,以渔文化特色小镇建设为主线,系统推进"生态底色、文旅叠加、风情小城、和善人家"四大发展方略,凸显"党建
儿童思维的发展是由直观的具体的形象向抽象的逻辑思维发展的过程，思维活动是智力的核心，因此在数学教学活动中发展幼儿思维的灵活性、逻辑性，培养幼儿分析、综合、抽象、概括等
几年前,丁二因盗窃罪被判入狱,最近刚刑满释放。可出狱后,丁二仍恶习不改,时间不长,又因盗窃罪"二进宫"。巧的是,丁二被关进了上次服刑的那所监狱。丁二一进监狱,就要求在服
2008年《中华人民共和国政府信息公开条例》(后简称《条例》)的出台一般被认为是我国政府信息公开法制化的开端。《条例》实施以来已十年,已在现有制度环境内形成了巨大突破,
伴随着我国高等教育国际化进程的加快,我国留学生教育也在快速发展。但是体育专业留学生教育仍然存在许多问题,高校应提升对民族传统体育文化的重视程度,在了解留学生需求的
素质选修课能够扩大高校学生知识面,激发大学生学习新知识的热情,提高大学生的综合素质,为大学生个性的发展提供广阔的空间。文章主要以内蒙古财经大学素质选修课“花卉植物