《共产党宣言》汉译本中若干问题探讨

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ananjuben
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对照研读德国柏林迪茨出版社1977年德文原版的Manifest der Kommunistischen Partei(《共产党宣言》),就中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局最新编译出版的《共产党宣言》汉译本中的若干词汇和句子,从理解和汉语表达的角度进行探讨,以求《共产党宣言》汉译本的不断完善。
其他文献
俄罗斯是我国"一带一路"建设沿线的重要支点国家,深化中俄经贸合作符合双方的国家利益。本文阐述了中俄双边贸易的现状,分析了基于贸易进出口商品结构的中俄贸易互补性,在分
家长蓝精灵提问:$$ 我儿子今年5岁,这段时间好像忽然对性的话题开始感兴趣,问宝宝是怎么生出来的,喜欢看妈妈洗澡,最近还发现他偷偷地玩儿自己的小鸡鸡,弄得我们非常紧张,又不知
报纸
随着计算机多媒体技术的突飞猛进,多媒体凭借着自身的优势越来越被受到广泛关注和应用,已经在不知不觉中影响到了我们生活的很多方面,多媒体技术正以惊人的速度改变着人们的
<正>【裁判要旨】新生婴儿信息的内容包括婴儿姓名、性别、出生日期、父母姓名、父母的联系电话及住址,属于公民个人信息的范畴;虽为正常的经营活动但没有合法依据购买新生婴
“十佳”系列体育运动用品 ,自20世纪80年代中期在中国市场出现 ,在不到两年的时间内蜚声大江南北 ,成为国内知名的体育运动用品品牌 ,并曾一度与天津的“梅花”、青岛的“蓝天”
城市社区基层治理在国家治理体系具有基础性地位,新中国的城市基层社区管理体制经历了一个从传统到现代,从固定到变革的发展历程。新时代中国特色社会主义基层社区治理思想内
有效提问是指提出的问题能启迪学生思维,引起学生认知冲突,使人产生一种困惑、怀疑、焦虑、探索的心理状态,这种心理又能驱使学生在积极思维的同时,不断提出问题和解决问题。
<正>绘画作品的感染力与精神含量是靠绘画的形式语言来呈现的。绘画的形式元素主要包括构图、造型与色彩,构图关系自然是最重要的形式元素。比较传统工笔人物画与浮世绘构图
文章以信任思维为研究的出发点,以强关系的文化机理为理论基础,系统地研究了信任关系的建立。并结合中国母婴市场现状,选取了"孩子王"这样一家母婴市场的大型连锁零售企业为
目的了解上海南片地区婴幼儿6月龄和1岁时血红蛋白(HGB)变化情况,用以指导婴幼儿保健。方法回顾性分析进行6月龄和1岁两次体检的1700例婴幼儿的临床资料,对比分析其6月龄和1