论文部分内容阅读
究竟对“新经济”如何定义,暂且没有公论也许并不重要。重要的是,新经济实实在在地影响着全球的发展,各个国家、各个地区如何抓住机遇、因势利导地在新经济的大潮中搏击风浪,勉力前行。刚刚加入世贸组织的中国正在整合能量,加大马力,向21世纪新经济前沿进发。那么,作为中国改革开放前沿的上海浦东更当义不容辞地向新经济的潮头奋力提速了。本刊继上期编发“新经济的发展及对中国的影响”稿件后,再编发一组有关上海和浦东发展新经济的对策文章,供读者参考。
It does not matter how exactly we define the “new economy” for the time being. What is important is that the new economy has a real impact on global development, how various countries and regions seize the opportunity to make the best use of their potential in the storm of the new economy. China, which just joined the WTO, is consolidating its energy and increasing its horsepower to move forward toward the new economic front in the 21st century. Well, Shanghai Pudong, the forefront of China’s reform and opening up, is even more justifiable in its quest to speed up the tide of the new economy. Following the previous issue of the manuscript “Development of a New Economy and Its Impact on China,” we compiled another series of articles on the development of a new economy in Shanghai and Pudong for readers’ reference.