全球金融危机给中国的经济造成了巨大冲击,再次为传统经济发展模式敲响了警钟。中国经济的增长主要是建立在消耗资源的基础上取得的,产业处于价值链的低端,过度依赖于劳动密集型为主、低价格竞争,技术对外依存度高。尽管中国经济发展取得了惊人的成绩,但对资源环境破坏程度也触目惊心。 The global financial crisis has caused a huge impact on China’s economy, once again sounded the alarm for the traditional mode of economic development. The growth of China’s economy is mainly based on resource consumption. The industry is at the low end of the value chain. It relies too much on labor-intensive, low-price competition and high dependence on technology. Despite the alarming achievements made by China in its economic development, it is also astonishing to see the damage to the resources and environment.