论文部分内容阅读
一份对外合同或函电翻译质量的优劣往往会直接影响一个企业的经济效益和社会效益。本文针对英语和汉语不同的文体特征、表达方式、习惯用法等探讨了从事外贸英语翻译的若干技巧。
试论外贸英语翻译技巧
【摘 要】
：
一份对外合同或函电翻译质量的优劣往往会直接影响一个企业的经济效益和社会效益。本文针对英语和汉语不同的文体特征、表达方式、习惯用法等探讨了从事外贸英语翻译的若干技
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
1997年04期
其他文献
动脉硬化闭塞症(ASO)是由动脉粥样硬化(AS)导致的肢体慢性缺血性疾病,该病严重影响着患者的生活质量,是血管性截肢的主要病因,重者甚至危及生命,其发病率也逐年上升。血同型
特殊的地质结构、自然条件和地理环境使日本崩塌、滑坡和泥石流灾害十分严重,因此,日本非常重视对滑坡泥石流的监测和预报研究,并已处于世界领先地位。笔者主要对日本在泥石
【正】 英语有英国英语和美国英语(以下简称美语)两大分支。两者在语调、拼写方法、词汇甚至一些语法结构方面都有不少差异。本文是对美语语调的初步探讨,打算介绍它的一些基
目的探究痤疮临床治疗中LED红蓝光照射联合胶原贴敷料治疗的应用情况。方法选择我院2014年12月-2015年12月收治的50例痤疮患者,根据临床治疗方法的不同分为对照组和观察组,在
山崎暗斋是日本江户时代初期的朱子学家兼神道家。他提出神儒"妙契"说,主张神道与儒教的关系为冥冥之中的契合。他在继承中世神道的基础上,创立了理学神道性质的"垂加神道",
对玻璃配合料预热技术进行了理论分析,并计算了配合料预热过程的热耗;利用GFM软件模拟分析了配合料预热技术对浮法玻璃窑炉能耗、熔化效果和玻璃液质量的影响。窑炉热平衡与
文章论述了软件开发在车载信息娱乐系统开发中的重要性,通过调研,结合整车开发流程,制定了车载信息娱乐系统软件开发流程。该流程已在实际项目开发中进行了应用,并对流程的应
文章采用中国私营企业调查数据,分析和检验了行业协会对民营企业慈善捐赠行为的影响。研究发现,在控制其他因素的前提下,加入行业协会的民营企业比没有加入行业协会的民营企
目的探讨葵花盘片治疗经典三叉神经痛(TTN)的临床疗效。方法选择2004年1月-2012年11月在该院及其他正规医院门诊就诊的TTN患者71例,随机分为葵花盘片组(31例)和卡马西平片组(