几年前,我带一位新加坡导演逛香港。那时,盗版光盘仍然盛行,我告诉他,旺角的信和中心是盗版光盘主要的销售点——商场二楼,大半层售卖盗版光盘,中外影视剧、游戏等等。而商场地下则有很多售卖运动鞋的店铺,当中不乏限量版、特别版。导演问,运动鞋也应该是冒牌吧?我说,光盘是盗版的,运动鞋是正货。他一脸惊讶。对他来说,卖盗版货的地方,是不正当的地方,不正当的地方, A few years ago, I took a Singapore director visiting Hong Kong. At that time, pirated optical discs were still prevalent. I told him that the letter center in Mong Kok is the main point of sale for pirated optical discs - the second floor of the mall, where most of the shops sell pirated optical discs, Chinese and foreign films and TV shows, and so on. There are many stores selling sports shoes shop, there are many limited edition, special edition. The director asked, should shoes be counterfeit? I said, the CD is pirated, sports shoes are genuine. He looked surprised. For him, selling pirated goods is an improper place, an improper place,