油价攀高,痛而不危 《经济学家》 Economist.com 最近,一批对世界能源问题持悲观态度的新书纷纷涌现,有人预计,到2010年或更早,油价就会飚升至100美元/桶,并将由此引起一次严重的经济危机。 而事实上,现在人们还没有必要为这些毫无根据的猜测而担忧。从表面上看,消费者和能源密集型产业的确对现在的油价有所担忧。但是透过能源密集型产业来 Recently, a number of new books that are pessimistic about the world’s energy problems have emerged. Some expect that oil prices will soar to $ 100 a barrel by 2010 or earlier. , And will result in a serious economic crisis. In fact, there is no need to worry about these unfounded guesses. On the surface, consumers and energy-intensive industries do worry about the current oil price. But through energy-intensive industries