茶叶公司外宣资料英译策略研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ywd56649
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外宣资料的正确、合理翻译对茶叶公司开拓海外市场、提升核心竞争力具有重要意义。基于翻译目的论的翻译原则和中英语言文化上的差异,充分、灵活利用省译、解释以及改译等翻译策略,为达到上述翻译目的提供了必要的、可行的翻译路径。
其他文献
党的十九大报告强调:“必须推进马克思主义中国化时代化大众化,建设具有强大凝聚力和引领力的社会主义意识形态。”在新时代的背景下,被卷入全球化浪潮的我国,在社会意识形态
近年来我国科学技术的不断进步,计算机应用领域与范围不断扩大,现阶段现代化数字技术已在茶叶种植中被充分应用,有效提升了茶叶种植效率。本文就现代化数字技术对茶叶种植影
发展生态茶园是确保茶叶产品卫生安全、增强茶叶品质、推动茶产业健康发展的重要方式。新世纪后,生态茶园的建设模式、应用技术、建设标准都在逐步发展。随着生态观光茶园的
期刊
随着我国经济的不断发展,建筑智能化工程建设也有了飞速地发展。首先介绍了建筑智能化系统工程项目管理的概念,并对项目管理的具体应用进行了分析,希望给智能化项目管理技术
观光茶园是汇集旅游业与茶业优势而建立起的新型生态农业。以茶叶生产为基础开发乡土文化、田园风光、茶叶产品、茶业资源,建立起以旅游推动农业、以茶叶吸引旅游的新机制。
用环氧丙烷改性壳聚糖得羟丙基壳聚糖 ,确定制备的最佳条件为 :壳聚糖 2 .5 g,环氧丙烷 3 0mL ,反应时间 4h,反应温度 60℃~ 70℃。所得羟丙基壳聚糖的特性粘度可低至 2 5mL·
电力工程EPC总承包项目的施工工期紧,且施工中涉及到的专业种类繁多,技术也相对复杂,必须在施工前期开展有效的施工分包招标工作,以此确保电力工程分包施工质量,切实提高项目
随着时代的发展和社会的进步,经济的飞速发展为建筑业带来了新的契机,使建筑业呈现一片繁荣景象。在人民生活水平不断提高的条件下,对建筑的要求也越来越高,随着绿色环保观念
<正> 企业文化和企业形象是关系到企业生存与发展的一个重要的观念。近年来,企业文化的建设、企业形象的树立越来越受到众多企业的重视,并且发展出了概括和传播企业形象识别