论文部分内容阅读
六年前,17岁的娜塔丽亚·利索夫斯卡娅已经长到身高1.85米,体重70公斤了,是一块投掷的好料子,中学刚毕业就被招收进了莫斯科附近的体育新苗训练营.一天早晨在运动场上她幸运地碰上了1972年奥运会女子铁饼冠军费娜·梅里克.当这位著名铁饼运动员来到投掷场时,她惊奇地发现一个陌生的女孩,以很不熟练的动作一次又一次将铁饼向空中掷去,那种顽强的毅力给梅里克留下了强烈的印象.她是个十分热情性急的人,立刻跑到娜塔丽亚身边,纠正她的错误动作,指导她正确地进行学习.一节课下来,娜塔丽亚已经达到45米的水平,比她自己原来的最好成绩提高了5米
Six years ago, 17-year-old Natalia Lysovskaya had grown to 1.85 meters in height and weighed 70 kg. She was a good throwing material, and after she graduated from high school, she was recruited into a sports new plant near Moscow Training camp.One morning she was lucky enough to run into the Olympic Games women’s discus champion Fina Merrick in 1972. When the famous discus player came to the throwing field she was surprised to find a strange girl, Skillful action again and again throwing discus to the air, that stubborn perseverance to Merrick left a strong impression that she is a very enthusiastic and urgent person, and immediately ran to Natalia side, to correct her mistakes , To guide her to learn correctly.A lesson down, Natalia has reached 45 meters level, better than her own original best score of 5 meters