自从党中央提出干部下放到生产和基層去鍛煉的政策以后,全国大批干部响应了党的偉大号召,热情洋溢地自願报名要求“下乡上山”。現在有一大批干部,已經到了祖国的新农村,开始了有意义的、光荣的劳动。今后,將有更多的干部涌向农村山庄。成批成批的干部“下乡上山”,既可建設新农村,又可鍛煉一支經得起風險的共产主义队伍。要想达到这个目的,除了下放干部紧紧地依靠党的領导,深入实际工作和斗爭中去,学習劳动 Since the CPC Central Committee put forward the policy of delegating cadres to production and grass-roots workouts, a large number of cadres in the country have responded to the great call of the Party and enthusiastically volunteered to sign up for “going to the countryside.” Now a large number of cadres have arrived in the new countryside of the motherland and have started meaningful and glorious work. In the future, more cadres will flock to rural villages. Groups of cadres who “go to the countryside and go up the hill” can both build a new countryside and exercise a viable communist contingent. In order to achieve this goal, in addition to delegating cadres to the Party’s leadership and deepening their practical work and struggles, they should learn from their work