论文部分内容阅读
一本书作为读物，首先进入读者视线的就是书名。正如见面的“第一印象”一样，书名的好坏，吸引人与否有时直接决定读者是否愿意去读它。书名的翻译也就是译入语书名的确定当然也如此。本文分析了书名翻译中的互文性现象及翻译方法，旨在更好地理解和翻译书名。
书名翻译的互文性
【摘 要】
：
一本书作为读物，首先进入读者视线的就是书名。正如见面的“第一印象”一样，书名的好坏，吸引人与否有时直接决定读者是否愿意去读它。书名的翻译也就是译入语书名的确定当然也如
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
宁波教育学院学报
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
新冠肺炎疫情发生的同时,店商经济受到了很大的冲击~([1]),但中国的电子服务市场却逆势大涨,各种线上加线下服务得到了新一轮的市场与蜕变,由流量红利的争夺进阶为新生需求的
文章归纳了计算机网络、有线电视网和电信网在三网分离环境下存在的信息安全问题和现有的安全防护技术,进一步分析三网融合后存在的安全问题,并针对不同的安全问题,从等级保护、边界防护、人为监管三个方面提出了解决思路。
一般认为,汉语句子的主语表达已知信息,而宾语则表达未知新信息。汉语＂有＋NP＋VP＂中的NP一般也是无定的。可以说,有定NP在＂有＋NP＋VP＂句限制使用是有其哲学原因的。但是在自然语言中存
资产是企业发展过程中的重要资源之一,做好资产管理工作在一定程度上能够提高企业内部管理水平,促进其可持续发展。但是部分企业在发展过程中并未意识到加强资产管理工作的重
文章通过对TD-LTE这一网络新技术的技术特点和未来应用的阐述,分析了它将带来的窃密事件和网络犯罪的增加,以及空中截获等一系列信息安全问题,并针对这些信息安全问题,提出了加密和监控等解决对策。
日本高聚物加工技术的最新进展张林译１引言最近几年，作为技术革新及技术高精尖化新阶段的主流反映，塑料工业年年可见材料生产水平的提高及工艺技术领域中更高功能，更高性能、更高
针对南水北调东线工程沿线水污染与水质现状,按照工程通水水质目标要求,以控制单元作为规划污染治理方案、进行水质输入响应分析的基础单元,根据东线治污的目标,在输水干线规
该文提出了一种广义复球形解码算法。它能处理多输入多输出系统(MIMO)中发送天线多于接收天线的情形,并能同时检测具有格型结构和不具有格型结构的二维空间星座信号。该算法对信号矢量的超定部分进行优化搜索,从而避免了穷尽搜索的高复杂度。仿真结果表明该广义复球形解码算法的复杂度明显低于采用穷尽搜索策略的复杂度。