企业商务广告翻译主体的时间与他者建构

来源 :集团经济研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:edwinandwolf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
企业商务广告翻译的主体角色是什么?又如何与世界发生联系?译者主体具有解释者的角色特征,其解释性活动是以某种共同传统为基础的,目的是让解释性陈述能够在以另一个传统为基础的知识体系内得以理解。在当代/后现代的社会中,多元价值取向是不可逆转的,不可能出现普遍认同的价值观念。译者主体的发展策略应选择一种能够影响不同传统与文化之间沟通的方法论。以狄尔泰为代表的新康德主义强调社会科学不能象自然科学那样得出普遍的结论,应去探索发现个体与种族所具有的精神品性,知识形态,从一元走向多元是现代社会文明给人类带来的进步。
其他文献
患者女,48岁,主因上腹痛半月余,加重3d,于2012年8月30日就诊.门诊检查以胆囊实性占位收住入院,查体:莫非氏征(+),肝区叩击痛(-),移动性浊音(-),肠鸣音活跃.患者超声检查所见:胆囊区未见正常胆囊影,可见一个大小7.0cm×5.2cm的混合回声区,边界欠清晰,形态欠规则,内部回声不均匀,其内可见一个大小3.5cm×2.7cm的较低回声区,边界尚清,形态尚规整,内部回声欠均匀.CDFI
期刊
为进一步推进国有企业改革,建立现代企业制度,2005年4月11日国务院国资委和财政部联合发布了《企业国有产权向管理层转让暂行规定》。企业国有产权向管理层转让是我国国有企业
【摘 要】  体育教育中不但要注重体育兴趣的培养,加强体育意志和习惯的培养,加强体育能力的培养,掌握终身受益的方法,更要培养学生的终身体育意识,使其在今后的工作与生活中终身受益。  【关键词】  体育教学 体育意识 培养  人们在与疾病作斗争中发现,体育运动是保持人体机能,让体能处于最佳状态的有效手段,在人的一生中都必须选择不同的身体锻炼的形式和内容,以增强体质,延缓生命衰老,这就是20世纪60年
初中生作文经常出现标点符号使用不规范、不精当的现象,本文从初中生作文标点符号使用的现状入手,对存在的问题做相应的归因分析。在此基础上,结合教学实践,着重于探讨解决该问题
所谓循环经济,指遵循生态学规律合理利用自然资源和环境容量,将清洁生产和废物利用融为一体,实行废物减量化、资源化和无害化,使经济系统与自然生态系统的物质和谐循环,实现经济活
可行性研究作为一种系统方法,出现于20世纪30年代的美国,我国在总结基本建设经验和教训的基础上,研究和借鉴国外经验,于1983年将可行性研究正式纳入了基本建设程序,从而明确了项目
所谓循环经济是一种保护地球的经济发展模式,它在本质上是一种生态经济。循环经济是国际社会推进可持续发展的一种实践模式,它强调最有效利用资源和保护环境。表现为“资源——
国外著名饭店的大份额市场占有率。是他们品牌化经营饭店集团的成就。与之相比国内零星饭店就远不如品牌化经营的国外著名饭店集团。随着国门的不断打开,饭店业面临着日益激烈
一、公共财政理论1、公共财政理论的产生、发展公共财政产生的前提是市场经济,1776年,英国著名经济学家亚当·斯密所著《国富论》的出版标志着公共财政理论的诞生,亚当&#183
【摘 要】  在阅读教学中,我们要根据具体的学情,采取递进式的阅读策略。  首先要扫清语言障碍,再就是要抓住关键语句或段落开展有重点的阅读,最后要强化诵读,巩固阅读成果。  【关键词】  阅读策略 学情 清障 重点 巩固 感悟 诵读  诵读是古人十分推崇的读书方式,为传统的私塾教育所采用。在当下的语文学习中,“多读书”已成为老师们的共识,但如何让小学生走进文本,读出内涵,还需要我们多尝试。适合的才