论文部分内容阅读
余嘉锡《寒石散考》云:“晋人书帖语,率多不可解。”[1]钱钟书《管锥篇·全晋文》卷二二《王羲之法帖》又云:“王羲之杂帖。按六朝法帖,有煞费解处。”余、钱两氏皆博洽通人,深感每读晋帖,尤其是王羲之法帖,其字(包括辨草)义存“不可解”和“费解”之处。故若要正确解释晋宋帖文,实非易事。譬如王氏帖,多为寥寥几行或几字,然读之往往使人瞠目结舌,不知所云。究其原由,是当时语汇字义的特殊性造成今之障碍。汉魏六朝时期是中国历史上朝代更替快速、战争频繁时期,加之是时佛教东传、道教兴盛,使得这一时期
Yu Jiaxi “cold stone scattered test” cloud: “Jin Ren Shu Ban Yu, the rate is more unmanageable.” [1] Qian Zhongshu “tube Cone article Quan Jin” volume two two “Wang Xizhi law posts” and said: Wang Xizhi miscellaneous posts. According to the Six Dynasties, France and the United States, there are evil spared solution. “Yu, money two Bo are all contact Bo, deeply reading each post, especially Wang Xizhi Fateh, the word (including grass) ”And“ puzzled ”place. Therefore, if we want to correctly explain the Jin-Song posts, it is not easy. For example, Wang Tie, mostly a few lines or a few words, but the reading is often staggering, unintelligible. The reason is that the particularity of the linguistic meanings at that time caused the present obstacles. Han and Wei Dynasties and Six Dynasties period is the rapid change of dynasties in Chinese history, the frequent war period, combined with the Buddhism spread eastward, Taoism prosperous, making this period