论文部分内容阅读
马克思在早年开始办报时曾经指出,人民的信任是报刊赖以生存的条件,如果没有这种条件,报刊就会完全萎靡不振。无论是官方或民间的任何一种报纸,如果不能取信于民,它将无法生存下去。因为报纸不同于文件,它不能用行政命令的手段强迫读者。“十年动乱”中,我们的报纸被少数野心家、阴谋家把持和操纵了。造假报道成风,虽然愚弄了人民,但却失去了人民的信任,读者见而生疑,有的读者还愤怒地将报纸撕得粉碎,这是我们新闻史上极不光彩的
When Marx started his newspaper in his early years, he pointed out: People’s trust is the condition on which newspapers and periodicals survive. Without them, the newspapers and magazines will be completely depressed. No matter whether it is an official or a private newspaper, if it can not win the trust of the people, it will not survive. Because a newspaper is different from a document, it can not force a reader by means of an administrative order. In the “Ten Years Turmoil,” our newspaper was dominated and manipulated by a handful of ambitious and conspirators. False accusations are rampant. Although they fooled the people, they lost the trust of the people. The readers saw suspicions. Some readers even shattered the newspapers with angrily wrangling. This is an extremely disappointing story in our history of news