10月10日,近百名中日乒乓球爱好者在东京健胜苑球馆聆听了乒坛名将庄则栋的讲座。他们这一天的额外收获,是见到了几位与庄则栋同一时代驰骋世界乒坛的日本宿将。曾经是四十年前“乒乓王国”里的王子和公主。今天坐着地铁赶到球馆为当年的老对手也是老朋友捧场,中日老一代乒乓球运动员的深情厚意由此可见一斑。 On October 10, nearly 100 Chinese and Japanese table tennis fans listened to Pingtung Zhuangzeong’s lecture at the Jian Sheng Yuan Arena in Tokyo. Their extra bonus on this day is to meet with several Japanese admirers who drove the world ping-pong in the same era as Zhuang Ze-dong. Used to be the prince and princess in “Kingdom of Pingpong” 40 years ago. Today rushed to the stadium sat the subway for the old opponents are also old friends to join, the older generation of ping-pong players of China and Japan’s profound affection can be seen.