探究中西文化差异下大学英语教学中英美文学作品翻译

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sangjianfei1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西文化差异对于英美文学作品翻译有着重要的影响,而英美文学作品是对于西方文化的浓缩,其不仅体现了西方国家的民族特点和时代特征,还蕴含了西方丰富地哲学思想和内涵.所以在大学英语教学中对英美文学作品翻译中,首先要对中西方文化进行一定的学习,从而才能更好地学习英美文学作品的翻译.
其他文献
本刊讯7月15日,国务委员兼国务院秘书长马凯先后到北沙滩部级干部住宅区、北京科技大学、北京航空航天大学、南沙沟住宅小区考察中央在京单位迎奥运环境整治工作.马凯同志在
分析了TPL(第三方物流)打造企业品牌的重要性,指出了TPL所面临的挑战与考验,提出了TPL打造企业品牌的思路与对策.
期刊
随着我国经济的快速发展和公路通车里程的不断增长,我国道路运输迅猛发展,GPS在我国也将迎来较大的发展空间,本文通过分析GPS在我国道路运输方面存在的问题,并提出解决对策或
流化床制粒技术是集混合、制粒、干燥甚至包衣于同一个容器中进行操作的技术,与其它湿法制粒技术相比,具有简化工艺、节约时间、劳动强度低、颗粒的粒度分布均匀、流动性、压
如今,企业师傅难聘请、专业教师难下企业问题在高职院校广泛存在.建设企业师傅、校园教师“双导师制”教学队伍,是现代学徒制引入时迫切需要解决的问题.队伍搞长效机制,改革
摘要:本文从中美股市的发展历程入手,2013年美国股价指数登上历史新高,而中国目前的股价只为2007年最高点的三分之一,尚未上涨。两者现状对比,从而分析中国经济与股市存在的问题。  关键词:中美经济;股市对比;问题  我国股市起步于80年代中后期,1990年12月上海证交所开业,这标志着中国股票集中交易市场的出现。我国股市发展至今不过10多年,而西方的股市发展已历经百年以上,相对成熟。以美国举例,
随着新课程改革进程的不断加快,越来越多的高校意识到课程改革与创新的重要性与必要性,有必要始终坚持以人为本的教育理念,培育较高综合素质的人才,真正实现人才对接,使人才
期刊
随着社会经济的发展,汽车已经走进了千家万户,但汽车与能源、环境之间的矛盾日益凸显.汽车轻量化是首先节能减排、生态文明建设的有效途径,这也进一步推动了新技术在汽车工业