“九五”期间 ,在经济体制转轨的新形势下 ,浙江省橡胶行业广大干部职工坚持以邓小平理论为指导 ,按照党的十五大和九届人大提出的要求 ,扎扎实实地开展工作。通过克服市场疲软、销售不畅、资金紧张、出口受阻等重重困难 ,全省橡胶工业“九五”期间仍继续保持平稳、健康的运行 During the “Ninth Five-Year Plan” period, under the new situation in which the economic system changed, the majority of cadres and workers in the rubber industry in Zhejiang Province insisted on the guidance of Deng Xiaoping Theory and carried out their work in a down-to-earth manner in accordance with the requirements set forth by the Party’s 15th and 9th NPC. By overcoming the difficulties in the market, sluggish sales, tight funds, and obstructed exports, the rubber industry in the province continued to maintain a stable and healthy operation during the Ninth Five-Year Plan period.