论文部分内容阅读
语言服务业的兴起,以ESP为主体的翻译市场的发育,加上全球经济一体化和信息化的需要,我国翻译职业化在前行。探讨我国翻译职业化的内涵、进程及存在的问题,同时结合对我国发表在专业学术期刊上的英文论文(译文)的调查研究,举例讨论部分职业译者的翻译素养和能力。
ESP与翻译职业化
【摘 要】
：
语言服务业的兴起,以ESP为主体的翻译市场的发育,加上全球经济一体化和信息化的需要,我国翻译职业化在前行。探讨我国翻译职业化的内涵、进程及存在的问题,同时结合对我国发
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
上海理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
对外汉语教师应充分了解现代汉字的结构类型,重点讲授有形可依、有音可类推的汉字部件,让留学生树立起形、音、义等类的概念,而不能停留于对笔画、笔顺等浅层次的把握。
篮球项目属竞技主导类同场对抗性项目,运动中运动员身体直接接触,运动强度大,对抗性强,容易造成运动损伤。本文主要采用问卷调查法、文献资料法等研究方法对青海师范大学体育
目的:探讨腹腔镜下双侧卵巢子宫内膜异位囊肿剥除术中使用垂体后叶素注射对卵巢储备功能的影响。方法:对46例双侧卵巢子宫内膜异位囊肿患者随机分成研究组和对照组。研究组采
采集车刀切削过程中的振动信号,对其进行时域与频谱分析,找出影响振动信号的主要因素。采用信号的模式滤波法将车刀振动信号分解为一系列子波信号,研究不同工况下车刀子波参
介绍了微生物农药剂型的功能 ,影响微生物农药剂型选择的主要因素 ,现有已经商品化的微生物农药品种及剂型种类。重点阐述了微生物农药剂型的发展趋势和现代生物技术的发展对
聚合铁盐絮凝剂是一类优质高效的无机高分子絮凝剂 ,在水处理领域有良好的应用前景。综述了聚合铁盐絮凝剂的合成原理与方法、基础理论研究进展及应用情况 ,探讨了其存在的问
本文阐明了科技馆服务的重要性,指出科技馆服务效果好坏已经成为评价一个科技馆办馆水平的主要标准和尺度。笔者从分析"服务"的内涵入手,针对科技馆的服务对象、内容、手段、
介绍了我国微生物源农药 (细菌、病毒、真菌、农用抗生素类 )、植物源农药、动物源农药及转基因植物农药近几年的研究进展 ,分析了我国生物农药规模化生产存在的一些主要问题