《生命之歌》选译

来源 :诗刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sprinia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《生命之歌》是琼·墨里近年所编诗集。琼·墨里1943年出生于纽约市,美国著名女诗人,纽约州作家学院驻校诗人。先后出版了《雾中皇后》《同一片水》等6部著作。并编辑出版了十余部诗集。作品和所编诗集多次获奖。《生命之歌》共收集了当代诗歌60首,编为6辑,每辑10首。墨里把诗歌看成生活的容器,它可以容纳下许多不时向我们袭来的灾难性事件,不论它是个人的、还是民族的、国家的、乃至世界性的。面对灾难,诗歌能深深打动我们,让我们倍感亲切。下面这几首诗是《生命之歌》第4辑。标题是:警告和指示。 Song of Life is a collection of poems by Joan Murray in recent years. Joan Murray was born in New York City in 1943, the famous American woman poet, New York writer college resident poet. Has published “Queen of Fog” “same piece of water” and other six books. And edited and published more than ten poems. Works and poems compiled many awards. “Song of life” collected a total of 60 contemporary poems, compiled for the 6 series, each of the first 10. As a container of life, Murray accommodates many catastrophic events that come to us from time to time, whether it be personal, national, national or even international. In the face of disaster, poetry can deeply impress us and make us feel more cordial. The following few poems are “the song of life” fourth series. The title is: Warnings and instructions.
其他文献
良好的生活习惯和行为模式可以从襁褓中就开始培养。宝宝一天中的饮食、睡眠、玩耍都可以假以一定的规律,这样不仅有益于他的饮食起居,对于他的照看者你,更是莫大的帮助。 G
《达拉斯晨报》的记者大卫·卡斯特文斯,曾经报道过20世纪40年代诺特丹足球队的中锋弗兰克·希曼斯基在印第安纳州作为一名证人为一个民事案件出庭作证的轶事: Dallas Morni
有一天夜里,N先生在床上睡着以后做了个奇怪的梦。他居然梦到有一座大山在向自己召唤。也不知是什么道理,反正只觉得自己被那座大山强烈地吸引着,居然难以摆脱,直到醒来时这
七十二行 乡土菜为王@叶尚平 Seventy rows of local cuisine is king @ Ye Shangping
期刊
前言 3岁的天天一个人玩的时候总是 嘴里唧唧咕咕地说个不停,有时 候是对着书本或玩具说。旁人也 都听不清她说什么,也弄不明白 她在想些什么。妈妈很担心,她 究竟在跟谁说话
爱的精灵为了回报你的真挚和期望,我把一腔真情揉进絮语里,用精美的小信封悄悄盛装,让它去诉说我的心衷呢喃。我虔诚地托起它,等待换取一支天使的金箭。 In order to repay
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。狮城厨师演绎美味时尚@范强 Please download to view, this article does not support online access to view profile. Lion
期刊
微喷系统是我院继滴灌系统研制成功后又一项全新的节水型灌溉设备.它以低强度向作物供水,高强度地雾化水滴,降低了灌水损耗,而且;微喷系统还可喷施液肥和药液.当化肥或药液用水适当
味有l 、叮仪老抽等循量·‘.卜一’一抽·、‘l木瓜鲨鱼唇@孙杰!本刊记者@张春生 Flavor l, such as the old pumping Erji volume · ’. Bu a’ pumping, ’l Papaya sh
期刊
苏格拉底之妻克桑蒂皮是苏格拉底的妻子,丈夫让她穿上他的披风去参加游行队伍,妻子不愿意穿,遭到丈夫的奚落:“你不是去看人家,而是被人家看。”赤身裸体有一天,下着雪,锡西