论文部分内容阅读
翻译批评是一种审美活动。对译文进行鉴别赏析就是对其进行审美。笔者根据王宏印老师提出的文学翻译批评操作程序6步骤对弗朗西斯·培根所著的Of Studies及其两个译本进行翻译批评。通过对比分析后，笔者得出译文之于原文的神似程度与译文所使用的语言有很大关系。
《论读书》原文及其两个译文之翻译批评
【摘 要】
：
翻译批评是一种审美活动。对译文进行鉴别赏析就是对其进行审美。笔者根据王宏印老师提出的文学翻译批评操作程序6步骤对弗朗西斯·培根所著的Of Studies及其两个译本进
【机 构】
：
汕尾职业技术学院
【出 处】
：
经济技术协作信息
【发表日期】
：
2015年18期
其他文献
目的：研究术前若趣游戏对患儿心理及麻醉配合程度的影响。方法：将2011年1月-2012年12月期间在我院接受手术治疗的患儿纳入研究，根据术前护理方式不同随机分为给予术前常规干预的
1产褥早期母乳喂养护理产褥期的产妇需要通过母乳喂养知识宣教和有效的护理来让母婴得到良好的状态，这也需要护理人员对患者给予耐心和信心。1．1重视乳母的心理护理：产妇在完成
目的：对1例急性肺水肿患者进行治疗及护理，观察临床效果。结果：经过治疗及精心护理，该患者于2013年5月8日21：00症状明显缓解，脉搏90次／分，呼吸21次／分，血压105／60mmHg，8日后，该患者痊愈出
在安徽省合肥市肥西县西南部的柿树岗乡,有座占地面积在合肥数一数二、多达7500亩的生态农庄。庄园内瓜果鱼虾、苗木花卉一应俱全,苗木果蔬一律人工拔草,每年耗资30万元租用
螺栓孔超声标定试块需要在加工处7-4UN-2B螺纹并经过探伤合格后,在内壁45°、135°、225°及275°方向螺纹牙底处按深度方向不同,分别加工4处宽2.5（0/-1.3）mm
笔者初临兽医岗位时，一味相信西药，但其疗效实在令人失望，后来慢慢接触中医和中兽医学，了解了两者的优势和劣势。面对肆虐横行的“猪高热病”，笔者曾看到有的病猪经长时间注射药物
一次成功的产品推广会，对销售人员开展市场工作会起到很大作用。近一个月的准备工作通过这次会议得到检验，之前的辛勤付出在这一天得到回报。养殖场（户）朋友得到许多切实可行的养
护理教学与临床的脱节问题一直困扰并且制约着临床护理方面的发展，同时也影响着护理专业的就业问题。本文针对护理教学中存在的一些问题来分析，并提出一些建议。