漫谈文艺作品的 “序”与“跋”

来源 :南风·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ah20090907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  说到文艺作品的序与跋,很多人不以为然,认为序和跋不就是一本书或者一类书的前言和后记吗?其实序和跋远不止这么简单。依笔者看来,序和跋自有其使用的妙处,对于一本书或者著作是十分重要的。
  什么是序呢?
  序在我国古代的《尚书》和《诗经》早就有了。首先把其作为一个文体的当属南北朝的文学家萧统。《现代汉语辞海》①下的定义为:“介绍或评价书的内容的文章,古代多放在正文的后面,直到晋朝开始才把序移到正文的前面。”故又名“序言”“前言”“引言”,是放在著作正文之前的文章。作者自己写的叫“自序”,别人代写的序叫“代序”。序的内容多介绍和评论该书的思想内容和艺术特色。
  那么什么是跋呢?
  《现代汉语辞海》②也给出了定义:“跋,文体的一种,多写在书籍、文章、字画、金石拓片的后面,内容大多属于评价、鉴定、考释、说明之类。”是写在作品正文后面的文章,主要作用是補充说明作者的写作感受,有的“跋”还有修正原文讹误和交代原文未及交待的事件的作用。我国著名学者石建初认为跋始于晋朝。目前能看到的跋当属于东晋葛洪的《西京杂记跋》③。现在许多书籍也叫后记。
  当然就其共同点而言,序和跋都能对写作原因、目的、过程方法、意义,以及主要涉及内容的简介或说明。有时序和跋还有吸引读者读下去或者引导读者对作品的思考作用,甚至互为补充。其语言表达方式比较灵活,可以以一种表达方式为主,也可以综合运用多种表达方式,以议论为主或叙述与抒情相结合。
  当然也有认为序和跋是可以不区分的,认为序和跋只不过放置的位置不同而已,两者可以互换。其实还是有些差别的。比方说,序在前,跋在后。近现代逐渐演变成序由别人代写,即代序,跋,作者自己写。前后呼应。
  了解序和跋他们之间的异同和重要性,还需要关注文学作品或书籍的序跋写作忌讳。序和跋主要出现的问题有以下几种:
  一是蛇头蛇尾,这种序和跋往往语言平平,分不清主次,序言和正文完全一个调,未起到高屋建瓴的作用。序没有力道,语言没有张弛力,语气太过于平和,不能集中反应作品内容的主要特色。跋则写得唯唯诺诺,对书的内容没有太多的关心。如果一部作品序和跋言不由衷,对本书没有任何说服力,这种序和跋实际本身没有什么意义,写和不写都一样。
  二是龙头蛇尾。序言千篇一律,人云亦云,写序的某些所谓名家丝毫不看作者书的内容,仅仅为了完成任务。对作者不是毫无节制的高调赞美之词,就是与主题丝毫无关,一个劲的宣言写序者文学主张。而该书的作者,只要看到一篇因所谓名家写的序,如获至宝,至于里面写的什么,丝毫不关心,只管把名家的名字往上头贴。接下来作者欣喜若狂,草草写跋,要么一味对序推崇备至,要么自言自语和各说各话,序和跋两者丝毫无对应关系。如此大功告成的书,序与跋自然是龙头蛇尾,毫不搭调。
  三是龙头龙尾,两头翘,即序言和跋的语气、用词完全一样,充满的全是对作者的赞美之言,两头说的事情非常接近,作者经常看到一些作者的书籍序里怎么说,跋里也怎么说。这种组合实际是跋完全重复了序的内容,客观说了,是需要去掉其中一方的。就像一个人同时穿两层同样的衣服,不是闹别扭,就是多此一举。
  四是隐头隐尾,也就是一本书既没有序,也没有后记。实际是把头和尾巴都藏起来了,这种类型的书籍往往即看不到头,也看不到尾巴。这就像看一台舞台剧,既看不到开头报幕,也不知何时结尾。这种情况其实是一种对读者不负责任的行为。当然也有作者认为没有序和跋是为了不事先影响读者的阅读取向。如匈牙利著名的文艺评论家和艺术社会学创始人阿诺尔德·豪泽尔(Arnold Hauser)超过50万言的奠基之作《艺术社会史》、著名作家王安忆的小说集《隐居时代》采取的就是既无序也无跋。当然这种情况相对比较少,除非你是难得的名家,人家一定要读你的书不可。
  五是多头多尾,实际就等于无头无尾。2015年,我收到一本省内80后的诗人作品,翻开书一看,总共65首诗,共172页,给其写序的有两位之多,在跋中给其写评的全文录用达7位,摘录写评的达24位之多,也就是说写序写评的达64个页码,写序和跋的占总共页码的约37%。让人无法知道作者是想让读者看他的诗歌,还是看对他诗歌的评论。虽然其还请了香港某诗人写了评论,凡是给其写评的,哪怕是名不见经传的作家,也特别标注“著名作家”。貌似有头有脸,实质是德不配位,读者还没看内容就被各种序和跋搞得焦头烂额了,哪还有心情看其中的内容?很显然这是一个序和跋做得非常失败的例子。事实上,我们又有多少作家出书为了展示自己的实力,出现同时请多个名人写序写跋的呢?
  说完了序跋的写作的忌讳,那么好的序跋应该是怎么样的呢?我把它们的关系概括为以下几种模式:
  一是龙头凤尾。这种写法是最好的序和跋,一般不仅要前后呼应,而且要龙头要高,言语调子要升。凤尾要略有发散,略微低调。这种序跋的写法往往是写序和跋的作者高度默契的结果。也就是说,写序的人对书的内容和作者了如指掌,至少对文本是做了深入的了解的。而写跋者也是对序进行了仔细研读,知道写序的人对作品全貌的哪些是溢美之辞、哪些是不足,并一一予以回应。并对序中的思想及创作思想予以阐释。犹如飞翔之鸟,故称为凤尾。
  我最近出版的长篇报告文学《科日故事》,张裘老师写的代序《让生活充满神话》④一文中先从世界局势到最新世界各大变局,再到博鳌亚洲论坛,然后提到人类精神财富——神话。由此再论及企业管理,认为神话同样是一个企业的起点。再从报告文学角度,就《科日故事》创作的难度和闪光点、从文学和企业管理多维度的角度,非常契合作品本身的特点进行论证,最后再从中国的40年的改革开放,从侧面说明一个企业的成功是一个国家的发展的缩影。这也是典型的龙头。而在我的跋里作为呼应,我立刻把相对高昂的“龙头”神话进行降调,故跋的标题名为《脚踏实地走向未来》⑤。然后从《六韬》中说:“凡事预则立,不预则废。”展开发散,具体谈及企业的希望,创作该报告文学的缘由,介绍整个作品创作的难点和自己创作理念,自己对企业工匠精神的理解,呼应读者对企业和报告文学的要求。如果不谦虚的话,也算得上是一个凤尾。   二是凤头龙尾。这个序跋的写法相当于把“龙头凤尾”的写法倒过来写,也就是说在序里对整个书的过程、体例、作者创作想法等进行低调说明、介绍。而在跋里则对作品里的特点、优劣势,特别是对未来的展望进行高调论述。
  三是隐头凤尾或龙头隐尾。一本书里只有跋,没有序,或只有序没有跋。相关的内容要么在仅有后记里予以阐释,要么在仅有的序里表达和说明。熊育群的长篇小说《己卯年雨雪》⑥采用的就是这种方式。书里没有序,但他用了近两万字来写跋。这篇跋里,作者从故事的真实立场来开篇,其实是对当今各种抗日神剧,不切实际的虚构的一种反衬和否定。再次通过叙事来展示了故事的真实构架,第三从探讨日本国民性切入日本侵略之路的原因,第五则是从一对真实日本夫妇——近藤富士和侵华日军士兵近藤三郎的真实故事来回归人的本性,进而探讨日本军国主义土壤。如文中所说,“武士道视偷生为羞耻……残忍与审美竟然可以糅合在一起,越是残忍,越显得一种美。死亡成了一种表达手段,一种抒情方式,舍身赴死的仪式化甚至达到了‘凄美’的至境”。六是从现实抗日战争题材来阐释自己变换角度,首次以日本人的角度来写抗战题材,其实是说明了作者在创作层面的一种创新。这篇跋让读者叹为观止的是作者对文学的真实写作态度。这篇跋不仅从各个角度说明该书的成书过程,而且本身堪称一篇非常成功的报告文学,也是一篇非常好的纪实体小说的指导性教材。读完跋,不想读完全书都难。
  同样不少作者习惯只写序,而不写跋,如我国古代最开始都是只有序不写跋的,只不过把序放在后面罢了。而著名作家余华的《活着》⑦则只有他自己写的序。在这篇不到1500字的序言阐明了作家的写作理想——那就是“一位真正的作家永远只为内心写作”。其次就是作家的“难处”:他认为“长期以来,我的作品都源于和现实的那一层紧张关系……这不仅是我个人面临的困难,几乎所有优秀作家都处于和现实的紧张关系中”。最后,他表明了作家的写作态度——“作家的使命不是发泄,不是控诉或者揭露,他应该向世人展示高尚。这里所说的高尚不是那种单纯的美好,而是对一切事物理解之后的超然,对善和恶一视同仁,用同情的目光看待世界。”
  应该说一本书的成功除了作品本身内核的成功,序和跋也起着至关重要的作用。作品本身就如一个正常的女孩,无论长得如何漂亮,光彩动人,总得穿上合适的上衣、裙子或裤子。序跋的成功就如衣服是否得体。正常情况下,一件上衣和一条裤子或裙子即可显示出女孩本身的婀娜多姿,如果在大热天多穿了几件衣服显然是一种累赘,故不适合请多人写序,或写多篇的跋或评论放后。至于再版作品增加序跋就如新婚后的女人需要换洗衣服,旧的序跋就如穿旧了的衣服仅当展览,那自然另当别论。
  参考文献:
  ①② 原载《现代汉语辞海》1321页,17页,光明日报出版社,2003年7月1版,主编:付学文
  ③ 《西京杂记跋》原载《中国古代序跋史论》湖南人民出版社,2008年10月1版,编者:石建初;作者:葛洪
  ④⑤ 《让生活充满神话》《脚踏实地走向未来》原载《科日故事》南方日报出版社,2018年7月1版,作者:李建毅、方地,序作者:张裘,跋作者:李建毅
  ⑥ 《己卯年雨雪》花城出版社,2016年1月1版,作者:熊育群
  ⑦ 《活着》作家出版社,2008年5月1版,作者:余華
其他文献
张德利  别署鹤堂,河南邓州人,1987年7月出生于河南南阳。艺术设计专业毕业,现住深圳,从事平面设计工作。曾获第九届广东省民间工艺精品展银奖、深圳市外来青工文体节银奖、首届深圳当代陶艺大展铜奖、宝安区民间工艺作品展金奖。现任广东省民间文艺家协会会员、深圳市民间文艺家协会会员、宝安区民间文艺家协会理事兼副秘书长。  一  张德利出生于杏林世家,家里的中医老铺“寿仁堂”在当地小有名气。他的外曾祖父、
期刊
东北师范大学馆藏周祖谟批本《说文解字》一部,该书有朱笔、墨笔两种方式批校,校语41条,是作者于上世纪30年代在北京大学读书时所批,具有非常高的史料价值和学术价值,对研究
认准了电商模式,没有实体店的雨菡家纺依靠工厂和电商团队照样在家纺企业林立的海门天补镇站稳了脚跟近年来,纺织行业B2B电商运作逐渐升温,其中的家纺、服装等成品批发因其终
2019年2月20日下午,“读山吟水话云烟”闫禹铭水墨画作品展在宝安区图书馆开幕,本次展览共展出当代著名水墨画画家闫禹铭创作的70多幅精品佳作,吸引了众多市民前来欣赏.中宣
期刊
2018年2月26日,由深圳报业集团宝安日报社和区文联联合主办的 《打工文学》周刊改版《宝安文学》座谈会在宝安日报社五楼会议室召开。深圳市文联党组成员、巡视员梁宇,市文联原党组成员、专职副主席杨宏海,宝安区文联主席史文集,区文联原主席戴有斌,宝安日报副总编辑龚江南,宝安作家协会有关负责人及宝安打工文学作者代表参加了本次座谈会。参会人员对《打工文学》周刊走过的10年之路、改版后的《宝安文学》如何“百
期刊
2019年3月2日下午,深圳综合材料绘画作品展在深圳大学美术馆举行开幕式。广东省美协、深圳市文联、市美协、宝安区公共文化服务中心等相关单位领导出席了活动。展览共展出46位艺术家的90幅综合材料绘画作品。  本次展览旨在承担起文艺“举旗子、聚民心、育新人、兴文化、展形象”的使命任务,通过展览搭建一个开阔视野、相互学习、相互借鉴的平台,促进广东省综合材料绘画艺术的大发展大繁荣。综合材料绘画作为一种不同
期刊
我国古代图书分类法经历了产生、完善和定型等演变期,而每个演变期都明显地受到封建政治文化思想的影响,使每个演变期的图书分类法都有鲜明的封建政治文化思想的烙印。 In a
2019年3月6日,“美丽天香”——深圳宝安第九届女画家优秀作品邀请展在宝安图书馆负一楼展厅开幕。展览展出了19位深圳特邀女画家和66位宝安女画家的精品力作。中国女画家协会、广东省美术家协会、深圳市文联、深圳画院、市美术家协会、宝安区文联、区文体旅游局、区公共文化服务中心、区美术家协会等有关单位领导出席了开幕式。  宝安区女画家协会自成立以来,女画家们一直在观察着世界之美,思考着自身与世界的关系以
期刊
本周,主板市场走出了大幅震荡的行情,三板走势依然十分低迷。市场上,本周走势较强的是华凯3、水仙A、鞍-工、中侨3和鑫光3等超跌个股,原两网概念股表现较弱。从基本面看,建北
2019年3月12日日,“美丽宜春”油画精品展在深圳市宝安图书馆开幕,获得观众的一致好评.展览对推动宝安、宜春两地文化艺术多元化、多层次的交流与合作,促进文化大发展大繁荣,
期刊