论文部分内容阅读
和谐社会是一个有机的整体,城市和农村是这一整体的两大构成部分,二者的关系极为密切。它们的关系是否协调在很大程度上影响着和谐社会的实现。在当今中国,统筹城乡发展,推进城乡一体化是构建和谐社会的一项极为重要的课题。
A harmonious society is an organic whole. Cities and rural areas are the two major components of the whole. The relationship between the two is extremely close. Whether their relations are coordinated greatly affects the realization of a harmonious society. In today's China, balancing urban and rural development and promoting the integration of urban and rural areas are an extremely important issue for building a harmonious society.