论文部分内容阅读
不同性别在语言应用中存在的性别差异问题已经受到语言学家的广泛关注,中外语言学家们通过不断的观察和研究,总结出了女性用语的普遍特点。而男女语言应用中的差异在翻译作品中也有体现,本文试从女性特有的语言特征角度,分析女翻译家杨必在其《名利场》译本中所体现出的译者的女性身影。
The gender differences in the application of gender in language use have been widely concerned by linguists. Chinese and foreign linguists have summarized the common features of women’s language through continuous observation and research. The differences in the application of language between men and women are also reflected in translation works. This article attempts to analyze the female figure reflected by female translator Yang Bie in his translation of Vanity Fair from the perspective of female-specific linguistic features.