论文部分内容阅读
用“江城如画里,山晚望晴空”来形容西门子在中国近些年来取得的业绩并不为过。从20世纪90年代初至今,西门子在华的销售额实现了从2亿欧元到近40亿欧元的增长,14 个业务集团,包括电力、自动化与控制、信息与通讯、交通、医疗、照明等在内的全部业务均已进入中国。近几年来,西门子的每一项业务都在不断增长, 2004年5月,正值西门子(中国)有限公司首家在华办事处成立100周年之际, 西门子(中国)有限公司公布了在中国市场的新一轮投资战略:未来3～5年内将向中国市场投入10亿欧元,涉及到西门子所有的技术领域和业务方向,并力争实现销售额再翻一番。
With “Picturesque City, Mountain Clear Sky” to describe the achievements of Siemens in China in recent years is not an exaggeration. From the early 1990s to the present, Siemens’ sales in China have increased from 200 million euros to nearly 4 billion euros. 14 business groups including electricity, automation and control, information and communication, transportation, medical care, lighting, etc. All business, including China, has entered. In recent years, every business in Siemens is growing. In May 2004, at the 100th anniversary of the first office of Siemens (China) Co., Ltd. in China, Siemens (China) Co., Ltd. announced its position in China Market a new round of investment strategy: the next 3-5 years will invest 1 billion euros in the Chinese market, involving all the technical fields and business direction of Siemens, and strive to achieve sales double again.